Género Sida
GENERO Sida
"Sida: El nombre del género tiene su origen en un nombre griego antiguo, usado por Teofrasto, según algunos autores para Althaea officinalis L./Malvaceae; según otros para alguna especie de Nymphaea L./ Nymphaeaceae. Fam. Malvaceae" (González, J.: “Explicación Etimológica de las Plantas de la Selva”, Flora Digital de la Selva, Organización para Estudios Tropicales).
Sida anomala A. St.-Hil.
Epíteto'anomala', inusual, anormal.
Sinónimos: Sida ciliaris L. var. anomala (A. St.-Hil.) Hochr.; Sida ciliaris L. f. rubra Kuntze
Distribución Provincias: Chaco, Córdoba, Corrientes, Entre Ríos, Formosa, Misiones, Santa Fe. Países Limítrofes: Brasil, Paraguay, Uruguay.
Hábito: Hierba Perenne. Status: Nativa
Nombres comunes: Cordón de obispo, Ortiguilla (español).
Refiere "Flora de la Provincia de Buenos Aires": "Planta subherbácea perenne enderezada, más o menos velloso-aterciopelada en todas sus partes; las hojas presentan peciolos más bien cortos y limbos mediocres lineares ó casi oblanceolados, con algunos dientes al borde en su mitad superior; flores mediocres cortamente pedunculadas solitarias en las axilas de las hojas superiores, con grandes pétalos de un rosado violáceo muy lindo, recorrido por nervaduras más oscuras que terminan en una mancha basal púrpurea..."
Sida cordifolia L.
Epíteto 'cordifolia'en referencia a sus hojas acorazonadas.
![]()
Distribución Provincias: Buenos Aires, Catamarca, Chaco, Córdoba, Corrientes, Formosa, Jujuy, La Rioja, Misiones, Salta, Sgo. del Estero, Santa Fe. Países Limítrofes: Brasil, Paraguay, Uruguay. Hábito: Subarbusto (Perenne).
Status: Nativa
Nombres comunes: Althea, Babosa, Escoba babosa, Escoba negra, Escobilla, Guachí pichá (español). Country mallow, Flannel weed, Heart leaf sida, Indian ephedra, Silky white mallow (inglés). Herbe de douze heyres (francés). Sammetsmalva frön (sueco). Bala (India). Balu (nepalés). Yuan ye jin wu shi hua (Taiwan). Maruba kingojika (japonés). Gulipas (Filipinas).
Bala (Sida cordifolia) está considerada en la India entre las plantas medicinales más valiosas yentre sus propiedades curativas se menciona su empleo para tratar una amplia gama de dolencias (dolores en las articulaciones y en los huesos, asma, resfríos, tos, fiebre, gripe, dolor de cabeza, congestión nasal, dolor de nervios, heridas, etc).
Sida dictyocarpa Griseb. ex K. Schum.
Distribución Provincias: Catamarca, Chaco, Córdoba, Entre Ríos, Formosa, Jujuy, La Rioja, Salta, Sgo. del Estero, San Juan, San Luis, Tucumán. Países Limítrofes: Paraguay, Uruguay. Hábito: Subarbusto (Perenne). Status: Nativa.
Sida monteiroi Krapov.
"El nombre de esta especie fue dedicado a Honorio da Costa Monteiro Filho (1900-1978), especialista en Malváceas, quién identificó algunos ejemplares (Rojas 1934 y Jorgensen 2312) como especie nueva." ( A. Krapovickas, Sida secc. Malacroideae (Malvaceae) del Sur de Sudamérica, BONPLANDIA 16(3-4). 2007).
Distribución Provincias: Chaco, Corrientes, Entre Ríos, Formosa, Santa Fe.
Países Limítrofes: Brasil, Paraguay.
Hábito: Hierba Perenne. Status: Nativa
Sida riedelii K. Schum.
El nombre del epíteto'riedelii' honra la memoria del botánico alemán Heinrich August Ludwig Riedel (1790-1861) quien visitó Brasil por primera vez en 1811, en la expedición dirigida por el botánico germano-ruso Georg Heinrich von Langsdorff (1774-1852).
Distribución Provincias: Chaco, Corrientes, Entre Ríos, Formosa, Misiones, Sgo. del Estero. Países Limítrofes: Brasil, Paraguay.
Hábito: Subarbusto (Perenne). Status: Nativa
Sida rodrigoi MonteiroSinónimos:
Distribución Provincias: Chaco, Corrientes, Formosa, Jujuy, Salta. Países Limítrofes: Paraguay.
Hábito: Arbusto (Perenne). Status: Nativa
Sida rhombifolia L.
Epíteto'rhombifolia'en referencia a la forma romboide de las hojas.
Distribución Provincias: Buenos Aires, Catamarca, Chaco, Córdoba, Corrientes, Entre Ríos, Formosa, Jujuy, La Pampa, Misiones, Salta, Sgo. del Estero, Santa Fe, San Juan, San Luis, Tucumán.
Países Limítrofes: Brasil, Chile, Paraguay, Uruguay. Hábito: Hierba o subarbusto Anual o perenne. Status: Nativa
![]()
![]()
Nombres comunes: Afata, Afata negra, Cáñamo criollo, Escoba, Escoba babosa, Escoba blanca, Escoba colorada, Escoba dulce, Escoba dura, Escoba lisa, Escoba negra, Escobilla, Escobita ceniza, Malva de chancho, Malva de cochino, Malva de escoba, Malva de puerco, Malva prieta, Malvavisco, Mata alfalfa(español). Tipichaguazu (guaraní: typycha: escoba Guazu: grande), Tipíshatá (guaraní: typycha: escoba, hata, hatava: duro). Malva marruca (Honduras). Chábravo,Erva do chá,Guaxuma, Malvapreta, Relógio, Vassourinha, Vassourinharelógio (portugués). Chanvre d'Australie, Fausse guimauve, Faux thé, Herbe à balais (francés). Arrow-leaf sida, Cuban jute, Teaweed (inglés).Queensland hanf, Sidafaserpflanze (alemán).Tlalamate, Xonoichpauas (Veracruz, Mexico). Umuvumvu (Kirundi, África).Smalmalva (sueco).白背黄花稔 Bai bei huang hua ren (chino).
![]()
En"Flora de la Provincia de Buenos Aires" leemos: "Planta perenne, leñosa, tenaz de tallo y ramas enderezadas, delgadas, mimbreadas de hasta 25 hasta 100 cmts. de alto; hojas lanceoladas dentelladas en su mitas superior, algo cenicientas y finamente pubescentes en la inferior; flores generalmente solitariasen las axilas superiores, largamente pedunculadas, de pétalos color crema ó raras veces blancas o rojizas.
Esta planta cunde con gran rapidez en los terrenos fértiles y algo húmedos, siendo dañosa para los alfalfares; su tallo dá una excelente fibra textil que he visto muy empleada por los indios de Misiones. Común en toda la Provincia en los campos de pastoreo, chacras y quintas."
Biologia UNNE: Sida rhombifolia L. (escoba dura, afata, falso malvavisco, pichana) es una especie tropical y subtropical, invasora y polimorfa. Florece en primavera. Presenta importancia textil por las características físicas de sus fibras liberianas. Estas fibras en rama presentan una coloración blanquecina y es de aspecto brillante sedoso. Distintos ensayos tecnológicos, demostraron también que la celulosa de esta textil permite elaborar muy buen papel para billetes y notas bancarias (Luna Ercilla, 1977).
En medicina popular se usa la planta en decocción, en gargarismos, o en el mate, es refrescante y emoliente, en maceración, sirve para combatir la caspa y hacer crecer el cabello. La decocción de la raíz, es buena para el hígado, como purgante, expectorante y febrífuga. Las raíces hervidas junto a las de yerba de la vida "ablandan" la bronquitis. Las hojas en infusión, en tomas, son purgantes y en cataplasmas, se usan para calmar el dolor de picaduras de avispas y abejas. Contiene saponinas, taninos, esteroides y alcaloide (Martínez Crovetto, 1981).
Es frecuentecomomaleza de cultivosy en lugares modificados.
De hábitos ruderales, es ucomún en hábitats alterados por la acción humana, como bordes de caminos, campos de cultivo abandonados o zonas urbanas.
* illustration contributed by: Missouri Botanical Garden, St. Louis, U.S.A.
Sida rhombifolia L. y Sida urens L., Martius, C., Eichler, A.G., Urban, I., Flora Brasiliensis, vol. 12(3): fasicle 109, t. 60 y t. 63 (1891)
Sida rupicola Hassl.Sinónimos:
Építeto 'rupícola', que crece entre las rocas.
Distribución Provincias: Chaco, Corrientes, Formosa. Países Limítrofes: Brasil, Paraguay. Status: Nativa
Sida santaremensis Monteiro
Epíteto específico 'santaremensis' que hace referencia a Santarém, municipio brasileño del estado de Pará localizado en la confluencia de los ríos Tapajós y Amazonas.
Distribución Provincias: Chaco, Corrientes, Formosa, Jujuy, Misiones, Salta. Países Limítrofes: Brasil, Paraguay. Hábito: Subarbusto (Perenne). Status: Nativa
Nombres comunes:
Sida spinosa L.
Epíteto'spinosa': espinosa.
Hábito: Subarbusto (Perenne). Status: Nativa
Distribución Provincias: Buenos Aires, Catamarca, Chaco, Córdoba, Corrientes, Entre Ríos, Formosa, Jujuy, La Pampa, Misiones, Salta, Sgo. del Estero, Santa Fe, San Juan, San Luis, Tucumán. Países Limítrofes: Brasil, Chile, Paraguay, Uruguay.
Nombres comunes: Escoba, Escoba dura (español). Prickly sida, Prickly fanpetals (inglés).
Sida urens L.
![]()
Epíteto latino'urens'del latín uro= quemar, abrasar, arder y por derivación, urens/entis= ardiente; en referencia a los pelosurticantes.
Distribución Provincias: Chaco, Corrientes, Formosa, Jujuy, Misiones, Salta, Santa Fe. Países Limítrofes: Brasil, Paraguay.
Hábito: Hierba Perenne. Status: Nativa
![]()
Nombres comunes: Malva montés, Malva peluda (español). Guanxuma, Guanxuma dourada, Mata pasto (portugués).Balai zortie, Nettlesida, Nettleleaved sida,Stinging sida, Tropical fanpetals (inglés). Ortie long, Ortie razier (francés).
En la medicina tradicional es utilizada en Brasil para tratar infecciones de la piel. (Flora de Santa Catarina)
Sida variegata (Griseb.) Krapov.
El epíteto'variegata' deriva del latín 'variegatus' que significa 'tener diferentes colores'.
Sinónimos:
Distribución Provincias: Catamarca, Chaco, Córdoba, Corrientes, Entre Ríos, Formosa, Jujuy, La Rioja, Salta, Sgo. del Estero, Santa Fe, San Juan, San Luis, Tucumán. Países Limítrofes: Paraguay, Uruguay. Hábito: Subarbusto (Perenne).
Status: Nativa.
Sida viarum A. St.-Hil.
Epíteto'viarum'en referencia a que la especie crece en zonas perturbadas como los márgenes de vías (rutas ocarreteras).
Sinónimos:
Distribución Provincias: Chaco, Corrientes, Misiones. Países Limítrofes: Brasil, Paraguay. Hábito: Subarbusto (Perenne). Status: Nativa
Nombres comunes:De la Peña registra nombres comunes de varias especies del género:
"Escoba dura. Especies del género sida, de la familia Malváceas."
"Malva guazú. S. supina L'Hérit. // Malváceas. Subarbusto de flores vistosas."
"Malva misionera. Escoba dura. S. potentilloides St.Hil."
"Escoba. Escoba dura. Mata alfalfa. Malvavisco falso. Tipichá guazú. Tipichá jatá. Pichana de cacique. S. rhombifolia L. // Arbusto de flores amarillas."
"Malvavisco. Escoba dura. Afata. Afata hembra. Mata alfalfa. S. spinosa L. // Maleza. Planta perenne, baja, de hojas pequeñas."(De la Peña, Martín Rodolfo: Catálogo de nombres vulgares de la flora Argentina).
GENERO Sida
"Sida: El nombre del género tiene su origen en un nombre griego antiguo, usado por Teofrasto, según algunos autores para Althaea officinalis L./Malvaceae; según otros para alguna especie de Nymphaea L./ Nymphaeaceae. Fam. Malvaceae" (González, J.: “Explicación Etimológica de las Plantas de la Selva”, Flora Digital de la Selva, Organización para Estudios Tropicales).
Sida anomala A. St.-Hil.
Epíteto'anomala', inusual, anormal.
Sinónimos: Sida ciliaris L. var. anomala (A. St.-Hil.) Hochr.; Sida ciliaris L. f. rubra Kuntze
Distribución Provincias: Chaco, Córdoba, Corrientes, Entre Ríos, Formosa, Misiones, Santa Fe. Países Limítrofes: Brasil, Paraguay, Uruguay.
Hábito: Hierba Perenne. Status: Nativa
Nombres comunes: Cordón de obispo, Ortiguilla (español).
Refiere "Flora de la Provincia de Buenos Aires": "Planta subherbácea perenne enderezada, más o menos velloso-aterciopelada en todas sus partes; las hojas presentan peciolos más bien cortos y limbos mediocres lineares ó casi oblanceolados, con algunos dientes al borde en su mitad superior; flores mediocres cortamente pedunculadas solitarias en las axilas de las hojas superiores, con grandes pétalos de un rosado violáceo muy lindo, recorrido por nervaduras más oscuras que terminan en una mancha basal púrpurea..."
Sida cordifolia L.
Epíteto 'cordifolia'en referencia a sus hojas acorazonadas.
Distribución Provincias: Buenos Aires, Catamarca, Chaco, Córdoba, Corrientes, Formosa, Jujuy, La Rioja, Misiones, Salta, Sgo. del Estero, Santa Fe. Países Limítrofes: Brasil, Paraguay, Uruguay. Hábito: Subarbusto (Perenne). Status: Nativa
Nombres comunes: Althea, Babosa, Escoba babosa, Escoba negra, Escobilla, Guachí pichá (español). Country mallow, Flannel weed, Heart leaf sida, Indian ephedra, Silky white mallow (inglés). Herbe de douze heyres (francés). Sammetsmalva frön (sueco). Bala (India). Balu (nepalés). Yuan ye jin wu shi hua (Taiwan). Maruba kingojika (japonés). Gulipas (Filipinas).
Bala (Sida cordifolia) está considerada en la India entre las plantas medicinales más valiosas yentre sus propiedades curativas se menciona su empleo para tratar una amplia gama de dolencias (dolores en las articulaciones y en los huesos, asma, resfríos, tos, fiebre, gripe, dolor de cabeza, congestión nasal, dolor de nervios, heridas, etc).
Sida dictyocarpa Griseb. ex K. Schum.
Distribución Provincias: Catamarca, Chaco, Córdoba, Entre Ríos, Formosa, Jujuy, La Rioja, Salta, Sgo. del Estero, San Juan, San Luis, Tucumán. Países Limítrofes: Paraguay, Uruguay. Hábito: Subarbusto (Perenne). Status: Nativa.
Sida monteiroi Krapov.
"El nombre de esta especie fue dedicado a Honorio da Costa Monteiro Filho (1900-1978), especialista en Malváceas, quién identificó algunos ejemplares (Rojas 1934 y Jorgensen 2312) como especie nueva." ( A. Krapovickas, Sida secc. Malacroideae (Malvaceae) del Sur de Sudamérica, BONPLANDIA 16(3-4). 2007).
Distribución Provincias: Chaco, Corrientes, Entre Ríos, Formosa, Santa Fe.
Países Limítrofes: Brasil, Paraguay.
Hábito: Hierba Perenne. Status: Nativa
Sida riedelii K. Schum.
El nombre del epíteto'riedelii' honra la memoria del botánico alemán Heinrich August Ludwig Riedel (1790-1861) quien visitó Brasil por primera vez en 1811, en la expedición dirigida por el botánico germano-ruso Georg Heinrich von Langsdorff (1774-1852).
Distribución Provincias: Chaco, Corrientes, Entre Ríos, Formosa, Misiones, Sgo. del Estero. Países Limítrofes: Brasil, Paraguay.
Hábito: Subarbusto (Perenne). Status: Nativa
Sida rodrigoi MonteiroSinónimos:
Distribución Provincias: Chaco, Corrientes, Formosa, Jujuy, Salta. Países Limítrofes: Paraguay.
Hábito: Arbusto (Perenne). Status: Nativa
Sida rhombifolia L.
Epíteto'rhombifolia'en referencia a la forma romboide de las hojas.
Distribución Provincias: Buenos Aires, Catamarca, Chaco, Córdoba, Corrientes, Entre Ríos, Formosa, Jujuy, La Pampa, Misiones, Salta, Sgo. del Estero, Santa Fe, San Juan, San Luis, Tucumán.
Países Limítrofes: Brasil, Chile, Paraguay, Uruguay. Hábito: Hierba o subarbusto Anual o perenne. Status: Nativa
Nombres comunes: Afata, Afata negra, Cáñamo criollo, Escoba, Escoba babosa, Escoba blanca, Escoba colorada, Escoba dulce, Escoba dura, Escoba lisa, Escoba negra, Escobilla, Escobita ceniza, Malva de chancho, Malva de cochino, Malva de escoba, Malva de puerco, Malva prieta, Malvavisco, Mata alfalfa(español). Tipichaguazu (guaraní: typycha: escoba Guazu: grande), Tipíshatá (guaraní: typycha: escoba, hata, hatava: duro). Malva marruca (Honduras). Chábravo,Erva do chá,Guaxuma, Malvapreta, Relógio, Vassourinha, Vassourinharelógio (portugués). Chanvre d'Australie, Fausse guimauve, Faux thé, Herbe à balais (francés). Arrow-leaf sida, Cuban jute, Teaweed (inglés).Queensland hanf, Sidafaserpflanze (alemán).Tlalamate, Xonoichpauas (Veracruz, Mexico). Umuvumvu (Kirundi, África).Smalmalva (sueco).白背黄花稔 Bai bei huang hua ren (chino). 
En"Flora de la Provincia de Buenos Aires" leemos: "Planta perenne, leñosa, tenaz de tallo y ramas enderezadas, delgadas, mimbreadas de hasta 25 hasta 100 cmts. de alto; hojas lanceoladas dentelladas en su mitas superior, algo cenicientas y finamente pubescentes en la inferior; flores generalmente solitariasen las axilas superiores, largamente pedunculadas, de pétalos color crema ó raras veces blancas o rojizas.Esta planta cunde con gran rapidez en los terrenos fértiles y algo húmedos, siendo dañosa para los alfalfares; su tallo dá una excelente fibra textil que he visto muy empleada por los indios de Misiones. Común en toda la Provincia en los campos de pastoreo, chacras y quintas."
Biologia UNNE: Sida rhombifolia L. (escoba dura, afata, falso malvavisco, pichana) es una especie tropical y subtropical, invasora y polimorfa. Florece en primavera. Presenta importancia textil por las características físicas de sus fibras liberianas. Estas fibras en rama presentan una coloración blanquecina y es de aspecto brillante sedoso. Distintos ensayos tecnológicos, demostraron también que la celulosa de esta textil permite elaborar muy buen papel para billetes y notas bancarias (Luna Ercilla, 1977).
En medicina popular se usa la planta en decocción, en gargarismos, o en el mate, es refrescante y emoliente, en maceración, sirve para combatir la caspa y hacer crecer el cabello. La decocción de la raíz, es buena para el hígado, como purgante, expectorante y febrífuga. Las raíces hervidas junto a las de yerba de la vida "ablandan" la bronquitis. Las hojas en infusión, en tomas, son purgantes y en cataplasmas, se usan para calmar el dolor de picaduras de avispas y abejas. Contiene saponinas, taninos, esteroides y alcaloide (Martínez Crovetto, 1981).
Es frecuentecomomaleza de cultivosy en lugares modificados.
De hábitos ruderales, es ucomún en hábitats alterados por la acción humana, como bordes de caminos, campos de cultivo abandonados o zonas urbanas.
* illustration contributed by: Missouri Botanical Garden, St. Louis, U.S.A.
Sida rhombifolia L. y Sida urens L., Martius, C., Eichler, A.G., Urban, I., Flora Brasiliensis, vol. 12(3): fasicle 109, t. 60 y t. 63 (1891)
Sida rupicola Hassl.Sinónimos:
Építeto 'rupícola', que crece entre las rocas.
Distribución Provincias: Chaco, Corrientes, Formosa. Países Limítrofes: Brasil, Paraguay. Status: Nativa
Sida santaremensis Monteiro
Epíteto específico 'santaremensis' que hace referencia a Santarém, municipio brasileño del estado de Pará localizado en la confluencia de los ríos Tapajós y Amazonas.
Distribución Provincias: Chaco, Corrientes, Formosa, Jujuy, Misiones, Salta. Países Limítrofes: Brasil, Paraguay. Hábito: Subarbusto (Perenne). Status: Nativa
Nombres comunes:
Sida spinosa L.
Epíteto'spinosa': espinosa.
Hábito: Subarbusto (Perenne). Status: Nativa
Distribución Provincias: Buenos Aires, Catamarca, Chaco, Córdoba, Corrientes, Entre Ríos, Formosa, Jujuy, La Pampa, Misiones, Salta, Sgo. del Estero, Santa Fe, San Juan, San Luis, Tucumán. Países Limítrofes: Brasil, Chile, Paraguay, Uruguay.
Nombres comunes: Escoba, Escoba dura (español). Prickly sida, Prickly fanpetals (inglés).
Sida urens L.
Epíteto latino'urens'del latín uro= quemar, abrasar, arder y por derivación, urens/entis= ardiente; en referencia a los pelosurticantes.Distribución Provincias: Chaco, Corrientes, Formosa, Jujuy, Misiones, Salta, Santa Fe. Países Limítrofes: Brasil, Paraguay.
Hábito: Hierba Perenne. Status: Nativa
Nombres comunes: Malva montés, Malva peluda (español). Guanxuma, Guanxuma dourada, Mata pasto (portugués).Balai zortie, Nettlesida, Nettleleaved sida,Stinging sida, Tropical fanpetals (inglés). Ortie long, Ortie razier (francés).En la medicina tradicional es utilizada en Brasil para tratar infecciones de la piel. (Flora de Santa Catarina)
Sida variegata (Griseb.) Krapov.
El epíteto'variegata' deriva del latín 'variegatus' que significa 'tener diferentes colores'.
Sinónimos:
Distribución Provincias: Catamarca, Chaco, Córdoba, Corrientes, Entre Ríos, Formosa, Jujuy, La Rioja, Salta, Sgo. del Estero, Santa Fe, San Juan, San Luis, Tucumán. Países Limítrofes: Paraguay, Uruguay. Hábito: Subarbusto (Perenne).
Status: Nativa.
Sida viarum A. St.-Hil.
Epíteto'viarum'en referencia a que la especie crece en zonas perturbadas como los márgenes de vías (rutas ocarreteras).
Sinónimos:
Distribución Provincias: Chaco, Corrientes, Misiones. Países Limítrofes: Brasil, Paraguay. Hábito: Subarbusto (Perenne). Status: Nativa
Nombres comunes:De la Peña registra nombres comunes de varias especies del género:
"Escoba dura. Especies del género sida, de la familia Malváceas."
"Malva guazú. S. supina L'Hérit. // Malváceas. Subarbusto de flores vistosas."
"Malva misionera. Escoba dura. S. potentilloides St.Hil."
"Escoba. Escoba dura. Mata alfalfa. Malvavisco falso. Tipichá guazú. Tipichá jatá. Pichana de cacique. S. rhombifolia L. // Arbusto de flores amarillas."
"Malvavisco. Escoba dura. Afata. Afata hembra. Mata alfalfa. S. spinosa L. // Maleza. Planta perenne, baja, de hojas pequeñas."(De la Peña, Martín Rodolfo: Catálogo de nombres vulgares de la flora Argentina).