Albizia niopoides (Spruce ex Benth.) Burkart /Anchico blanco
Sinónimos: Pithecellobium caribaeum Urb., Pithecellobium niopoides Spruce ex Benth., Feuilleea niopiodes (Spruce ex Benth.) Kuntze, Pithecellobium hassleri Chodat, Albizia richardiana King & Prain, Albizia caribaea (Urb.) Britton&Rose, Senegalia liebmannii Britton&Rose, Senegalia guacamayo Britton&Killip, Acacia guacamayo (Britton&Killip) Standl., Albizia hassleri (Chodat) Burkart, Albizia guacamayo (Britton&Killip) L. Cardenas
"Albizia: El nombre del género honra la memoria de Filippo de Albizi, noble florentino del siglo XVIII, quien trajo de Constantinopla (hoy Estambul) semillas de Albizia julibrissin Durazz., para su cultivo en Europa alrededor de 1749. Fam. Fabaceae."
"niopoides: El nombre del epíteto significa que se parece al género Niopa Britton&Rose (Albizia niopoides/Fabaceae)” (González, J.: “Explicación Etimológica de las Plantas de la Selva”, Flora Digital de la Selva, Organización para Estudios Tropicales)
Familia: Fabaceae (Subfamilia: Mimosoideae).
Hábito: Árbol (Perenne). Status: Nativa
Origen: Especie nativa de América tropical.
Distribución en bArgentina: Corrientes, Misiones.
Países Limítrofes: Brasil, Paraguay.
Entre la Observaciones publicadas por el portal "Flora Argentina" leemos: "Barneby and Grimes (Mem. New York Bot. Gard. 74 (1): 222. 1996.) señalan la existencia de dos variedades: A. niopoides var. niopoides distribuida en Venezuela, Colombia, Ecuador, Perú, Bolivia, Brasil, Paraguay y nordeste de la Argentina, caracterizada por sus inflorescencias y hojas vellosas y frutos fusco-verdosos, no pruinosos, y A. niopoides var. colombiana (Britton et Killip) Barneby et Grimes, restringida al norte de Colombia y Venezuela, caracterizada por sus inflorescencias glabras, pinnas pubérulas en el surco adaxial y frutos nigrescentes pruinosos." (Portal Flora Argentina, Catálogo de las Plantas Vasculares del Conosur)
![]()
Nombres comunes: Anchico blanco, Conacaste blanco, Guaje blanco, Pacará blanco. Jebió (Bolivia). Yvira'ju, Yvyraju* (guaraní), Ka'i kyhyjeha** (aché). Angico branco, Cari cari, Farinha seca, Frango assado, Gurujuba, Mulateira (portugués, Brasil). Guacamayo, Tostao, Tribunal (Colombia). Cenízaro macho, Gallinazo (Costa Rica). Guanacaste blanco (Costa Rica, Honduras, Nicaragua). Polvo de queso, Conocaste blanco (El Salvador). Chamico, Llambo paspaco, Paspaco blanco (Perú). Carabali, Carabeli, Caro, Hueso de Pescado (Venezuela). Frijolillo, Guábilo, Perico, Tantacayo (Panamá). Tantacayo (Trinidad y Tobago) Jesmo (Bélize). Caribbean albizia, Typical tantakayo albizia, Wild tamarind (inglés, R. Dominicana). Albizie des Caraïbes (francés)..
Sobre el origen de algunos nombres comunes
"Farinha seca" (harina seca) se debe a que cuando se pasa la mano por el tronco desprende un polvo blanco semejante a la harina; seguramente el mismo origen tiene el nombre "polvo de queso".
"Guanacaste blanco", nombre que alude a cierta similitud con el guanacaste (Enterolobium cyclocarpum), pero la corteza blanquecina del primero (Albizia niopoides), es característica para diferenciarlos.
"Yvyraju" del guaraní yvyra (árbol, palo, madera) y ju (amarilla).
"Ka'i khyjeha" o "yvyraju" (Albizia niopoides), cuya leña tiene un aroma muy fuerte, tanto que si lo usan para cocinar impregna de olor a las comidas. El nombre aché significa "temido por los monos", por lo resbaladizo que es el tronco. (Estudio Sociocultural Comunidad Aché de Ypetimí, Fundación Escenarios de Sostenibilidad (FESOS), Madrid 2009).
![]()
![]()
Sinónimos: Pithecellobium caribaeum Urb., Pithecellobium niopoides Spruce ex Benth., Feuilleea niopiodes (Spruce ex Benth.) Kuntze, Pithecellobium hassleri Chodat, Albizia richardiana King & Prain, Albizia caribaea (Urb.) Britton&Rose, Senegalia liebmannii Britton&Rose, Senegalia guacamayo Britton&Killip, Acacia guacamayo (Britton&Killip) Standl., Albizia hassleri (Chodat) Burkart, Albizia guacamayo (Britton&Killip) L. Cardenas
"Albizia: El nombre del género honra la memoria de Filippo de Albizi, noble florentino del siglo XVIII, quien trajo de Constantinopla (hoy Estambul) semillas de Albizia julibrissin Durazz., para su cultivo en Europa alrededor de 1749. Fam. Fabaceae."
"niopoides: El nombre del epíteto significa que se parece al género Niopa Britton&Rose (Albizia niopoides/Fabaceae)” (González, J.: “Explicación Etimológica de las Plantas de la Selva”, Flora Digital de la Selva, Organización para Estudios Tropicales)
Familia: Fabaceae (Subfamilia: Mimosoideae).
Hábito: Árbol (Perenne). Status: Nativa
Origen: Especie nativa de América tropical.
Distribución en bArgentina: Corrientes, Misiones.
Países Limítrofes: Brasil, Paraguay.
Entre la Observaciones publicadas por el portal "Flora Argentina" leemos: "Barneby and Grimes (Mem. New York Bot. Gard. 74 (1): 222. 1996.) señalan la existencia de dos variedades: A. niopoides var. niopoides distribuida en Venezuela, Colombia, Ecuador, Perú, Bolivia, Brasil, Paraguay y nordeste de la Argentina, caracterizada por sus inflorescencias y hojas vellosas y frutos fusco-verdosos, no pruinosos, y A. niopoides var. colombiana (Britton et Killip) Barneby et Grimes, restringida al norte de Colombia y Venezuela, caracterizada por sus inflorescencias glabras, pinnas pubérulas en el surco adaxial y frutos nigrescentes pruinosos." (Portal Flora Argentina, Catálogo de las Plantas Vasculares del Conosur)
Sobre el origen de algunos nombres comunes
"Farinha seca" (harina seca) se debe a que cuando se pasa la mano por el tronco desprende un polvo blanco semejante a la harina; seguramente el mismo origen tiene el nombre "polvo de queso".
"Guanacaste blanco", nombre que alude a cierta similitud con el guanacaste (Enterolobium cyclocarpum), pero la corteza blanquecina del primero (Albizia niopoides), es característica para diferenciarlos.
"Yvyraju" del guaraní yvyra (árbol, palo, madera) y ju (amarilla).
"Ka'i khyjeha" o "yvyraju" (Albizia niopoides), cuya leña tiene un aroma muy fuerte, tanto que si lo usan para cocinar impregna de olor a las comidas. El nombre aché significa "temido por los monos", por lo resbaladizo que es el tronco. (Estudio Sociocultural Comunidad Aché de Ypetimí, Fundación Escenarios de Sostenibilidad (FESOS), Madrid 2009).
Anchico blanco en Plazoleta central Av. Wilde 200/300, Resistencia (Chaco, Argentina)
Árbol de porte erecto, fuste cilíndrico y recto, corteza lisa y muy clara, pulverulenta (muy característica); copa aplanada, ramificación elevada, ramas largas y ascendentes en cuyos extremos se agrupa el follaje; hojas alternas bipinadas, folíolos lineares, glabros; flores blanco-amarillentas; frutos en legumbres aplanadas, dehiscentes, color castaño a la madurez, semillas claras, redondeadas.
Su llamativa corteza y prolongadas ramas ascendentes, sumadas al distinguido porte que lo caracteriza destacan en el entorno circundante.
"La ramificación fuertemente dicotómica (bifurcación de un eje en dos ramas más o menos iguales) constituye un elemento dendrológico tipificador en árboles de libre crecimiento."
Usos y Propiedades
Ornamentales, valorado como especie ornamental, así como árbol de sombra.
Forrajeras, abonos verdes, recuperadora de suelos.
"En Honduras se usa como abono verde y como forraje. Las hojas son apetecidas por el ganado y tienen alto contenido en proteína (20%)."
En Brasil mencionan su empleo en reforestación para recuperación de áreas degradadas, en la arborización de plazas y espacios públicos.
"Las variedades de leguminosas constituyen excelentes forrajes, tales como la leucaena, hojas de kurupa’y, yvyraju, kumanda yvyra’i y otras." (Suplemento Rural: Pasturas y forrajes en el tambo, Diario abc, Paraguay)
En Brasil mencionan las siguientes utilidades a partir de Albizia niopoides: Madera, Leña, Sistemas silvopastoriles, Sistemas Agro Forestales.
Melíferas,
Maderables, es una madera empleada en la construcción de viviendas en general, con fines estructurales y/o en interiores, vigas, postes, entablonados, carpinteria, muebles, cajonería, etc.
Leña y fabricación de carbón.
Como leña a pesar de tener buenas características no se utiliza mucho porque posee un olor muy fuerte que según dicen pasa las comidas.
También es apta para la fabricación de papel.
UNINC refiere: Agroforestales: Para abono verde, árboles de sombra (refugio y alimento para el ganado), forraje, plantaciones forestales y sombra para cultivos permanentes (café). Ecológicos: Estabilización de dunas (usos potenciales), protección de mantos acuíferos, recuperación de suelos (al ser una especie fijadora de nitrógeno). Industriales: La madera se emplea en construcción pesada (postes para minas, ejes para carretas), construcción general (pisos, mangos para herramientas, muebles, puertas, paredes), también como formaleta, postes para cercas y como combustible (leña). Los árboles de esta especie son aptos para proyectos de arboricultura. Medicinales: Las raíces son ricas en saponinas, los extractos de las mismas se han empleado medicinalmente en casos de angina y contusiones. La infusión de la corteza se usa como antídoto (picaduras de escorpiones). (UINC - International Union for Conservation of Nature - Especies de Restauración)
Vínculos
Paulo Ernani Ramalho Carvalho*: "Farinha seca (Albizia niopoides)", Comunicado Técnico 226, 2009 *Engenheiro Florestal, Doutor, Pesquisador da Embrapa Florestas.
"Guia de árvores para a restauracao do Oeste da Bahia"
Troncos Ornamentais, por Felipe Furtado Frigieri**
**Engenheiro florestal graduado pela ESALQ-USP. Interessado em discutir temas relacionados a arborização urbana, restauração florestal de ambientes degradados, horta urbana, reciclagem, entre outros.
Su llamativa corteza y prolongadas ramas ascendentes, sumadas al distinguido porte que lo caracteriza destacan en el entorno circundante.
"La ramificación fuertemente dicotómica (bifurcación de un eje en dos ramas más o menos iguales) constituye un elemento dendrológico tipificador en árboles de libre crecimiento."
Usos y Propiedades
Ornamentales, valorado como especie ornamental, así como árbol de sombra.
Forrajeras, abonos verdes, recuperadora de suelos.
"En Honduras se usa como abono verde y como forraje. Las hojas son apetecidas por el ganado y tienen alto contenido en proteína (20%)."
En Brasil mencionan su empleo en reforestación para recuperación de áreas degradadas, en la arborización de plazas y espacios públicos.
"Las variedades de leguminosas constituyen excelentes forrajes, tales como la leucaena, hojas de kurupa’y, yvyraju, kumanda yvyra’i y otras." (Suplemento Rural: Pasturas y forrajes en el tambo, Diario abc, Paraguay)
En Brasil mencionan las siguientes utilidades a partir de Albizia niopoides: Madera, Leña, Sistemas silvopastoriles, Sistemas Agro Forestales.
Melíferas,
Maderables, es una madera empleada en la construcción de viviendas en general, con fines estructurales y/o en interiores, vigas, postes, entablonados, carpinteria, muebles, cajonería, etc.
Leña y fabricación de carbón.
Como leña a pesar de tener buenas características no se utiliza mucho porque posee un olor muy fuerte que según dicen pasa las comidas.
También es apta para la fabricación de papel.
UNINC refiere: Agroforestales: Para abono verde, árboles de sombra (refugio y alimento para el ganado), forraje, plantaciones forestales y sombra para cultivos permanentes (café). Ecológicos: Estabilización de dunas (usos potenciales), protección de mantos acuíferos, recuperación de suelos (al ser una especie fijadora de nitrógeno). Industriales: La madera se emplea en construcción pesada (postes para minas, ejes para carretas), construcción general (pisos, mangos para herramientas, muebles, puertas, paredes), también como formaleta, postes para cercas y como combustible (leña). Los árboles de esta especie son aptos para proyectos de arboricultura. Medicinales: Las raíces son ricas en saponinas, los extractos de las mismas se han empleado medicinalmente en casos de angina y contusiones. La infusión de la corteza se usa como antídoto (picaduras de escorpiones). (UINC - International Union for Conservation of Nature - Especies de Restauración)
Vínculos
Paulo Ernani Ramalho Carvalho*: "Farinha seca (Albizia niopoides)", Comunicado Técnico 226, 2009 *Engenheiro Florestal, Doutor, Pesquisador da Embrapa Florestas.
"Guia de árvores para a restauracao do Oeste da Bahia"
Troncos Ornamentais, por Felipe Furtado Frigieri**
**Engenheiro florestal graduado pela ESALQ-USP. Interessado em discutir temas relacionados a arborização urbana, restauração florestal de ambientes degradados, horta urbana, reciclagem, entre outros.