Género Hibiscus
Hibiscus significa arbusto flexible, deriva de ib: arbusto o pequeño arbolito e ixus: flexible, glutinoso. (Bracciforti, Alberto: Flora Piazzentina, Piazenza,1877, pg. 104, Biodiversity Heritage Library).
El nombre fue empleado por Dioscórides para designar las malvas. En griego ibiskos: malvavisco.
Familia: Malvaceae (Malváceas).
"Malvaceae: El nombre de la familia tiene su origen en en el género Malva L., que es el nombre latino con el que se denominaba a la planta Malva sylvestris L."(González, J.: “Explicación Etimológica de las Plantas de la Selva”, Flora Digital de la Selva, Organización para Estudios Tropicales).
Para el Chaco se citan las siguientes especies:
Hibiscus bifurcatus Cav.
Epíteto 'bifurcatus'del latín bifurcatum, bifurcado, dividido en dos partes, en referencia a las brácteas del epicáliz.
Distribución Provincias: Chaco.
Países Limítrofes: Brasil, Paraguay.
Hábito: Arbusto (Perenne). Status: Nativa.
Nombres comunes: Buenas tardes, Buenos días, Clavel de oriente, Hibisco, Hibisco de laguna, Mala mujer, Ortiga, Quemador (español). Algodão do brejo, Algodoeiro bravo, Algodoeiro do brejo, Amaniu rana, Amanduerana, Amanduerana bravo, Campainha de canudo, Faja, Fajan, Fanjan, Fanja maioranta, Majorona, Malva vinagreira, Mamorana, Mata cobras, Mata pinto, Quiaborana, Vacina do brejo, Vinagreira do campo, Uaicima do brejo (portugués). Majagüilla del pinar, Hibisco del pinar (Cuba). Emajagua (Puerto Rico). Hibisco de horquillas dobles (Filipinas). Fork-leaf rose-mallow (inglés).
Arbusto perenne, erguido, escandentes a veces, alcanza hasta los tres o más metros de altura. Tallos y pecíolos espinosos, hojas cordadas en la base, profundamente lobadas, tres a cinco lóbulos lanceolados y de márgenes aserrados (generalmente cinco), largos peciolos.
Hermosas, solitarias y grandes flores axilares, púrpuras con la garganta más oscura, largos pedúnculos.
Cáliz y epicáliz hirsutos o híspidos, el primero de lóbulos agudos y márgenes engrosados, las bracteolas lineares desigualmente bifurcadas en el ápice, comúnmente más largas que el cáliz.
Crece en lugares húmedos.
'Mala mujer' es un "Nombre que se da a varias plantas espinosas o pilosas que causan irritación en la piel, con mayor o menor intensidad, debido a su efecto urticante, el cual se debe a la presencia de pelos que funcionan a manera de jeringa de inyecciones y que contiene sustancias tóxicas; por lo común pertenecen a los géneros Cnidoscolus, Euphorbia y Jatropha, de la familia de las euforbiáceas; Rhus, de las anacardiáceas; Solanum, de las solanáceas; Hibiscus, de las malváceas; Wigandia, de las hidrofiláceas; y Urera, de las urticáceas." (Enciclopedia de México, tercera edición, 1999. Tomo 9. Magia, José Rogelio Álvarez).
Hibiscus furcellatus Desr.
Sinónimos: Hibiscus diodon; H. dominicus; H. furcellatus var. dominicus.
El epíteto furcellatus hace referencia a que poseen una pequeña muesca en forma de horquilla (ápice).
Distribución Provincias: Chaco, Corrientes, Formosa, Misiones.
Países Limítrofes: Brasil, Paraguay.Hábito: Arbusto (Perenne).
Status: Nativa.
Nombres comunes: Hibisco. Algodão, Algodoeiro (portugués). Hawaiian pink hibiscus, Linden-leaf rosemallow, Lindenleaf rosemallow, Rosemallow (inglés). Akiahala, Akiohala, Aloalo, Hau hele, Hau hele wai (Hawai).
Hibiscus striatus Cav.
Sinónimos: Abelmoschus angustifolius; Abelmoschus cisplatinus; Hibiscus amoenus; H. angustifolius; H. argentinus; H. cisplatinus; H. domingensis var. striatus; H. lambertianus var. angustifolius; H. lambertianus var. glaber; H. lambertianus var. lobatus; H. lindmanii; H. linearis.
El epíteto 'striatus' de 'striata: estriada(o), que tiene estrías o rayas.
Origen: Sudamérica.
Es nativo en Bolivia, Brasil, Paraguay, Argentina y Uruguay.
Distribución en Argentina, Provincias: Buenos Aires, Chaco, Corrientes, Entre Ríos, Formosa, Jujuy, Misiones, Salta, Tucumán.
Hábito: Arbusto (Perenne). Status: Nativa.
Nombres comunes: Hibisco criollo, Hibisco de bañado, Rosa del bañado, Rosa de río (español). Striped rosemallow / Steiped rose-mallow (inglés).
Arbusto perenne, alcanza entre dos y tres metros de altura aproximadamente, hojas tres a cinco lóbulos, márgenes aserrados, haz subglabro, envés pubescente. Flores grandes, rosadas, solitarias, axilares y pedunculadas. Florece en verano. Frutos en cápsulas híspidas, semillas pardas, pilosas. Fructifica en otoño a invierno.
![]()
![]()
Hibisco criollo en Parque 2 de Febrero de Resistencia (Chaco, Argentina) ![]()
![]()
![]()
Vínculos
Hibiscus furcellatus, Native Plants Hawaii, University of Hawaii.
Fuertes, Javier*: "Estudios Botánicos en la Guayana Colombiana, Una nueva especie de Hibiscus sección Furcaria (Malvaceae)". Anales Jard. Bot. Madrid 50(1): 65-72.
Hibiscus significa arbusto flexible, deriva de ib: arbusto o pequeño arbolito e ixus: flexible, glutinoso. (Bracciforti, Alberto: Flora Piazzentina, Piazenza,1877, pg. 104, Biodiversity Heritage Library).
El nombre fue empleado por Dioscórides para designar las malvas. En griego ibiskos: malvavisco.
Familia: Malvaceae (Malváceas).
"Malvaceae: El nombre de la familia tiene su origen en en el género Malva L., que es el nombre latino con el que se denominaba a la planta Malva sylvestris L."(González, J.: “Explicación Etimológica de las Plantas de la Selva”, Flora Digital de la Selva, Organización para Estudios Tropicales).
Para el Chaco se citan las siguientes especies:
Hibiscus bifurcatus Cav.
Epíteto 'bifurcatus'del latín bifurcatum, bifurcado, dividido en dos partes, en referencia a las brácteas del epicáliz.
Distribución Provincias: Chaco.
Países Limítrofes: Brasil, Paraguay.
Hábito: Arbusto (Perenne). Status: Nativa.
Nombres comunes: Buenas tardes, Buenos días, Clavel de oriente, Hibisco, Hibisco de laguna, Mala mujer, Ortiga, Quemador (español). Algodão do brejo, Algodoeiro bravo, Algodoeiro do brejo, Amaniu rana, Amanduerana, Amanduerana bravo, Campainha de canudo, Faja, Fajan, Fanjan, Fanja maioranta, Majorona, Malva vinagreira, Mamorana, Mata cobras, Mata pinto, Quiaborana, Vacina do brejo, Vinagreira do campo, Uaicima do brejo (portugués). Majagüilla del pinar, Hibisco del pinar (Cuba). Emajagua (Puerto Rico). Hibisco de horquillas dobles (Filipinas). Fork-leaf rose-mallow (inglés).
Arbusto perenne, erguido, escandentes a veces, alcanza hasta los tres o más metros de altura. Tallos y pecíolos espinosos, hojas cordadas en la base, profundamente lobadas, tres a cinco lóbulos lanceolados y de márgenes aserrados (generalmente cinco), largos peciolos.
Hermosas, solitarias y grandes flores axilares, púrpuras con la garganta más oscura, largos pedúnculos.
Cáliz y epicáliz hirsutos o híspidos, el primero de lóbulos agudos y márgenes engrosados, las bracteolas lineares desigualmente bifurcadas en el ápice, comúnmente más largas que el cáliz.
Crece en lugares húmedos.
'Mala mujer' es un "Nombre que se da a varias plantas espinosas o pilosas que causan irritación en la piel, con mayor o menor intensidad, debido a su efecto urticante, el cual se debe a la presencia de pelos que funcionan a manera de jeringa de inyecciones y que contiene sustancias tóxicas; por lo común pertenecen a los géneros Cnidoscolus, Euphorbia y Jatropha, de la familia de las euforbiáceas; Rhus, de las anacardiáceas; Solanum, de las solanáceas; Hibiscus, de las malváceas; Wigandia, de las hidrofiláceas; y Urera, de las urticáceas." (Enciclopedia de México, tercera edición, 1999. Tomo 9. Magia, José Rogelio Álvarez).
Hibiscus furcellatus Desr.
Sinónimos: Hibiscus diodon; H. dominicus; H. furcellatus var. dominicus.
El epíteto furcellatus hace referencia a que poseen una pequeña muesca en forma de horquilla (ápice).
Distribución Provincias: Chaco, Corrientes, Formosa, Misiones.
Países Limítrofes: Brasil, Paraguay.Hábito: Arbusto (Perenne).
Status: Nativa.
Nombres comunes: Hibisco. Algodão, Algodoeiro (portugués). Hawaiian pink hibiscus, Linden-leaf rosemallow, Lindenleaf rosemallow, Rosemallow (inglés). Akiahala, Akiohala, Aloalo, Hau hele, Hau hele wai (Hawai).
Hibiscus striatus Cav.
Sinónimos: Abelmoschus angustifolius; Abelmoschus cisplatinus; Hibiscus amoenus; H. angustifolius; H. argentinus; H. cisplatinus; H. domingensis var. striatus; H. lambertianus var. angustifolius; H. lambertianus var. glaber; H. lambertianus var. lobatus; H. lindmanii; H. linearis.
El epíteto 'striatus' de 'striata: estriada(o), que tiene estrías o rayas.
Origen: Sudamérica.
Es nativo en Bolivia, Brasil, Paraguay, Argentina y Uruguay.
Distribución en Argentina, Provincias: Buenos Aires, Chaco, Corrientes, Entre Ríos, Formosa, Jujuy, Misiones, Salta, Tucumán.
Hábito: Arbusto (Perenne). Status: Nativa.
Nombres comunes: Hibisco criollo, Hibisco de bañado, Rosa del bañado, Rosa de río (español). Striped rosemallow / Steiped rose-mallow (inglés).
Arbusto perenne, alcanza entre dos y tres metros de altura aproximadamente, hojas tres a cinco lóbulos, márgenes aserrados, haz subglabro, envés pubescente. Flores grandes, rosadas, solitarias, axilares y pedunculadas. Florece en verano. Frutos en cápsulas híspidas, semillas pardas, pilosas. Fructifica en otoño a invierno.
Hibiscus bifurcatus, furcellatus o radiatus?![]()
![]()
Description: The somewhat otherworldly buds of Hibiscus furcellatus (Lindenleaf rosemallow) fuel up on sunlight before launching into bloom at Juno Dunes Natural Area.
Author: Bob Peterson from North Palm Beach, Florida, Planet Earth!
Author: Bob Peterson from North Palm Beach, Florida, Planet Earth!
Hibisco criollo en Parque 2 de Febrero de Resistencia (Chaco, Argentina)
Hibiscus furcellatus, Native Plants Hawaii, University of Hawaii.
Fuertes, Javier*: "Estudios Botánicos en la Guayana Colombiana, Una nueva especie de Hibiscus sección Furcaria (Malvaceae)". Anales Jard. Bot. Madrid 50(1): 65-72.