Quantcast
Channel: v e r d e c h a c o
Viewing all 356 articles
Browse latest View live

Santa Rita

$
0
0
Género Bougainvillea / Santa Rita
Familia: Nyctaginaceae. 
"Nyctaginaceae: El nombre de la familia tiene su origen en en el género Nyctago L. Juss.; cuya composición alude a la unión sexual nocturna, o sea a las plantas nictígamas, cuyas flores cerradas en el día, se abren en la tarde o al anochecer." 
Wikipedia refiere que la planta fue descubierta en Brasil hacia la segunda mitad del siglo XVIII, por el botánico francés PhilibertCommerson (1727-1773) y denominada Bougainvilleaen honor de LouisAntoineconde de Bougainville (1729-1811), militar, explorador y navegante francés a cargo de dicha expedición. (Wikipedia).
Bougainvilleaspectabilis
El epíteto spectabilis(del latín), con el significado de notable, admirable.
Bougainvillea glabra
Bougainvilleaspp.
Origen: Brasil
Nombres comunes: Buganvilia, Buganvilla, Flor de papel, Enredadera de papel, Napoleón, Papelillo, PrimaveraSanta Rita, Trinitaria, Veranera, Veranera rosa.
Lesser bougainvillea, Paperflower (inglés).
En Brasil: Buganvília, Buganvile, Cansarina, Ceboleiro, Flor de papel,Juvu, Pataguinha, Pau de roseira, Primavera, Riso do prado, Roseiro, Roseta, Santa rita, Sempre lustrosa, Três-marias. (nombres registradoa en el portal VIVATERRA, Sociedade de Defensa, Pesquisa e Educacao Ambiental, Brasil).
Algunas de estas añosas plantas de Santa Rita cubren varias pérgolas de la 'Plaza 25 de Mayo' de Resistencia (Chaco, Argentina).
 
 
Arbusto extendido, trepador y apoyante, de ramas leñosas, espinosas, de crecimiento vigoroso, con los años forma un tronco bastante desarrollado, es de follaje perenne y tiene una espectacular floración, densa y persistente, de gran valor ornamental en jardinería y paisajismo.
Hojas elípticas, alternas, glabras, ápice agudo, cortos peciolos, color verde oscuro.
Lo que comunmente se confunde con sus flores es en realidad parte del follaje ya que la verdadera inflorescencia la forman tres pequeñas flores tubulosas blanco amarillentas envueltas por tres brácteas (hojas modificadas) de llamativos colores que constituyen el verdadero atractivo (hay variedades en diversos tonos de rosado, rojo, lila, salmón y blanco). Se llaman brácteas a las hojas que nacen del pedúnculo de las flores en algunas plantas y que suele diferenciarse del resto por la forma, textura o color; en este caso las brácteas tienen textura membranosa, pero la característica más destacada es el color.
Hay un dicho popular: "la Santa Rita, cuanto más sufrida, más florida", que hace referencia a la resistencia de la planta a los climas cálidos y secos. En nuestra zona florece desde primavera hasta otoño, con una espectacular floración en los meses de verano.
Es resistente y de buen crecimiento, en general no requiere cuidados especiales pero su floración desarrolla todo su esplendor con buen asoleamiento.
En "Medicina Aborigen" leemos que "El papelillo, nombre con que se conocía por los españoles la Bouganvillea spectabilis, Willd. era empleado para curar lamparones. Los indios lo conocían con el nombre de hasta-lasta.”(Pardal, Ramón: Medicina Aborigen Americana, Cuarta Parte: Drogas Americanas en la Medicina Moderna, Ed.Renacimiento, Primera Edic. Buenos Aires 1937)
En Centro América y Méjico (centro y sur) hay referencias de su uso en casos de afecciones gastrointestinales y respiratorias (tos, asma, bronquitis, gripe, etc.), se utiliza la infusión de flores y brácteas. Con igual finalidad se emplea la infusión de la Bugambilia con otras plantas como tulipán, naranja, canela y tomillo.
La veranera rosa es la "Flor Nacional" de Costa Rica.
Vínculos
Bugambilia, en Biblioteca Digital de la Medicina Tradicional Mexicana

Correhuela

$
0
0
Género Convolvulus / Correhuela
Familia: Convolvulaceae.
El nombre de la familia tiene su origen en en el género Convolvulus L. cuyo nombre proviene del lat. 'convolvo /convolvere': envolver, enrollar, girar sobre si mismo, "enrollado alrededor", en referencia a la capacidad que tienen para fijarse enrollándose, un mecanismo que les permite ir trepando sobre otras plantas o soportes de diferente índole, sin necesidad de usar zarcillos como generalmente hacen las plantas trepadoras.
Una de las especies más difundidas es Convolvulus arvensis conocida, al igual que otras especies del género, como 'correhuela'.
Correhuela, vocablo derivado del latín 'corrigiam / corrigiola: correa', en referencia a los tallos de la planta.  
Correhuela en alambrado perimetral predio CUNNE, Club de la Universidad Nacional del Nordeste, Resistencia (Chaco, Argentina).
El epíteto 'arvensis' del latín arva: campo de labranza, en referencia al crecimiento de la especie, que prospera en campos cultivados.
Correhuela ó Correguela (Convolvulus arvensis), es una herbácea perenne, rizomatosa, rastrera o trepadora, comprendida en la familia de las Convolvulaceae.
La especie es nativa de Europa y zonas templadas de Asia, pero se ha naturalizado en gran parte del planeta y actualmente es considerada una maleza en varios de esos lugares. Es resistente a los herbicidas y capaz de regenerarse a partir de su estructura subterránea.
De hábitos ruderales, crece en bordes de caminos, campos cultivados, pastizales
y sitios perturbados por la mano del hombre, extendiéndose a nivel del suelo o trepándose sobre otras plantas o distintos soportes. Los tallos tienen la particularidad de enroscarse con facilidad sobre las plantas de su entorno privándolas de luz y nutrientes.
Hojas alternas, de lámina oblonga a ovado-oblonga, base cordada a sagitada, pubescentes y pecioladas.
Flores con largos pedúnculos, corola en forma de embudo, blancas o blacas con bandas rosadas, se cierran al oscurecer, frutos en cápsulas globosas color castaño, semillas oscuras.
Nombres comunes para C. arvensis: Altabaquillo, Campanica,
Campanilla/s, Campanilla de pobre, pobre, campanillas, Campanilla silvestre, Campanuzas, Campánula menor, Carihuela, Carregüela, Carrehuela, Carreuela, Carrigüela, Carrigüela fina, Carrihuela, Carrijuela, Cerrihuela, Cornihuela, Corrayuela, Corredora, Corregüela, Corregüela menor, Correguela, Correhuela, Correhuela de los campos, Correhuela menor, Correjuela, Correvuela, Correyuela, Corribuela, Corrigüela, Corrigüela borde, Corrigüela fina, Corrigüela muerta, Corrigüela viva, Corriguala, Corrihuela, Corriola, Corriola blanca, Corrivuela, Corriyuela, Corroyuela, Corrugüelas, Corruhuela, Corruviela, Corruyuela, Curriol, Currujuela, Curruyuela, Enredadera de los campos, Escarigüela/o, Escoriegüela, Escorigüela, Escorrigüela, Garrotilla/o, Gorrotilla, Guniolas, Hiedra de lagarto, Hilandera/s, Marañuela, Maroma, Raízdecilla, Torregüela, Trababedarri de las piezas, Yerba del muro, Zaramalla...
Corriola, Corriola campestre,  Corriola mansa, Erva garriola, Estende braços, Engatateira, Garriola, Trepa trepa, Verdeselha, Verdezelha, Verdisela, Verdiselha (portugués). Belarrlatz,  Birunga, Esquiluntza, Ezkarrte, Ezkerrte, Ezkilluntza, Kanpantxilla-bedarr, Kanpatxillar, Lehuntz, Lurruntza, Lurr-huntz, Lurruntze txiki, Pipila, Pipalore (flor de pipa), Txurrutx, Txurrusta-belarr, Txildurka ziurda (vasco). Correjola, Corretjoles, Corriola, Corritjola, Campanella, Campaneta, Camisola de la Mare de Déu, Falde de la Mare de Déu (Catalán). Corriola, Corriolamansa, Verdeselha (Gallego). Annual bindweed, Bindweed, Creeping jenny, Cornbind, European bindweed, Field bindweed, Lesser bindweed, Morning glory, Orchard  morning glory, Perennial morning glory, Possession vine, Small bindweed, Smallflowered morning glory, Wild morning glory, Withybind (inglés). Vilucchio comune, Convolvolo, Convolvolo comune, Viticchio, Erba leporina (italiano). Liseron des champs, Lisel (francés). Ackerwinde (alemán). Tian xuan hua (China). Akkerwinde, Klimop, Monnikbaard, Warkruid (Sudáfrica). Hiranpadi, Hiranpang, Naranji (India). Lebena, Moddeid, Olleiq, Ulleiq (Árabe).
También encontramos a las 'correhuelas' en "Romancllo de Mayo", un poema de Miguel Hernández (1910-1942)*, cantado por Serrat. Este poema es parte de su obra teatral llamada “El labrador de más aire”: "Por fin trajo el verde Mayo / correhuelas y albahacas / a la entrada de la aldea / y al umbral de las ventanas.... ".
* Miguel Hernández Gilabert (Orihuela, 30 de octubre de 1910 - Alicante, 28 de marzo de 1942). Poeta y dramaturgo español de especial relevancia en la literatura española del siglo XX.
 

Usos y propiedades
Planta curativa muy empleada en la herbolaria como vulneraria; a las raíces y la savia de tallos y hojas se le asignan propiedades purgantes y laxantes; además se mencionan facultades hipotensoras. Contienen taninos, flavanoides, saponinas, alcaloides y glucósidos.
 
Para el Chaco (Argentina) se citan las siguientes especies nativas:
Convolvulus crenatifoliusRuiz &Pav.
El epíteto crenatifolius en referencia a las hojas de márgenes crenados: festoneados, ondeados.

Origen: Autóctono
Se distribuye en Perú, Bolivia, Brasil, Paraguay, Uruguay y Argentina (desde el norte hasta la prov. de Río Negro: Buenos Aires, Catamarca, Chaco, Córdoba, Corrientes, Entre Ríos, Formosa, Jujuy, La Rioja, Misiones, Río Negro, Salta, Sgo. del Estero, Santa Fe, Tucumán). 
Convolvulus hermanniae L'Herit
La especie 'hermanniae'fue nombrada en honor al médico y botánico alemán-holandés del siglo 17 Paul Hermann (1640–1695).
Contratado por la Compañía Holandesa de las Indias Orientales Hermann viaja a Ceilán como médico de abordo; permaneciendo varios años en el lugar, donde lleva a cabo recolecciones científicas de la flora y la fauna de esa isla. A su regreso ocupa la Cátedra de Botánica de la Universidad de Leiden y es nombrado director del Jardín Botánico (1679-1695), donde lleva a cabo un excelente
trabajo profesional. 
Originaria de Sudamérica, se distribuye en Perú, Chile, Uruguay y Argentina (en nuestro país se la cita para las provincias de Buenos Aires, Catamarca, Chaco, Córdoba, Corrientes, Entre Ríos, Jujuy, La Rioja, Mendoza, Misiones, Neuquén, Río Negro, Salta, Santa Fe, San Luis y Tucumán).
Se le atribuyen propiedades similares a C. arvensisHierba perenne, decumbente o erguida en la base, tallos volubles y cilíndricos, hojas alternas, pecioladas, simples, enteras, tomentosas, y de forma elíptica o aovadas, con borde sub-crenado y base cordada. Flores blancas, axilares, solitarias o en inflorescencias cimosas con dos a seis flores. Frutos en cápsulas globosas color castaño. 
Convolvulus schulzii O'Donell - Stan Schultz
La especie 'schulzii' honra la destacada trayectoria en el ámbito de la botánica, del naturalista, docente e investigador argentino Augusto Gustavo Schulz (1899 Corrientes - 1992 Chaco). Nacido en la provincia de Corrientes (Argentina), de padres alemanes, sus estudios se refieren fundamentalmente a la flora chaqueña ya que su lugar de residencia estaba en la localidad de Colonia Benítez en cercanías de Resistencia, capital del por entonces Territorio Nacional del Chaco. 

En el lugar funciona actualmente el Museo, Casa y Jardín Augusto Schulz, único jardín botánico que tiene la provincia, alberga variadas especies que formaron parte de la colección de plantas de Shulz, quien además envió importante material a especialistas del país y del extranjero. Fue declarado "Doctor Honoris Causa" por la Universidad Nacional del Nordeste.Origen: Autóctono
*Plantas restringidas a una sola provincia política, o con áreas reducidas compartidas por dos o más provincias políticas contiguas. según PlanEAR (Secretaría de Ambiente y Desarrollo Sustentable) Lista Roja Preliminar de las Plantas Endémicas de la Argentina 2010.

Vínculos
*Quattrocchi, Uberto: Dictionary of Plant Names: Common Names, Scientific Names, Eponyms.
Chiarini, F. y Ariza Espinar, L.: "Flora Fanerogámica de la Argentina", Convolvulacea, IMBIV (Instituto Multidisciplinario de Biología Vegetal: Universidad Nacional de Córdoba y CONICET),
CONVOLVULACEAE, Flora Argentina.

26 de agosto "Día Nacional de la Solidaridad"

$
0
0
 

El "26 de agosto" se celebra en Argentina el "Día Nacional de la Solidaridad" en homenaje a la Madre Teresa de Calcuta (1910 - 1997), quien realizó una trascendental tarea humanitaria por todo el mundo.
La fecha conmemorativa se instituyó en el año 1998 por decreto presidencial Nº 982, tomando como fecha simbólica la del nacimiento de la Madre Teresa de Calcuta.
La propuesta fue promover la solidaridad, la responsabilidad social y la participación ciudadana.
La Madre Teresa de Calcuta recibió el Premio Nobel de la Paz en 1979.

Peludilla / Cambará

$
0
0
Género Buddleja / Peludilla / Cambará
Buddleja stachyoides Cham. &Schltdl
Sin.: Buddleja alata; B. albotomentosa; B. australis; B. brasiliensis; B. brasiliensis subsp. stachyoides; B. brasiliensis var. glazioviana; B. neemda; B. otophylla.
Buddleja, a veces encontrado como Buddleia, nombre genérico que honra al Reverendo Adam Buddle (1662-1715).

Buddle fue un clérigo inglés, vicario de Farmbridge en Essex (Inglaterra), gran aficcionado a la botánica, realizó una compilación de la 'flora inglesa' (English Flora), completándola en 1708. A pesar de no haberse publicado, el manuscrito original se preserva en el Museo de Historia Natural de Londres. (Wikipedia: Adam Buddle). 
El epíteto de la especie 'stachyoides'derivado del griego satachyo / stachys: espiga y el agregado del sufijo'oides'(del griego eidos que indica semejanza), en referencia a sus flores.
Peludilla / Cambará, en Parque Caraguatá de Resistencia (Chaco, Argentina)
Fue descrito por Carlos Linneo y publicado en Species Plantarum.
Familia: Buddlejaceae (antes Scrophulariaceae). 

No obstante algunas referencia indican que desde el 2006 gran parte de los taxonomistas han considerado Buddleja nuevamente en la familia Scrophulariaceae.
Nombres comunes: Barbasco, Cambará, Cenicienta, Gordolobo falso, Matico, Mbuy ná caá, Peludilla, Verbasco. Toro caá / Toro ka’a (hierba del toro, lengua Mbya*). Barbasco do brasil, Barrasco, Calção-de-velha, Calção-de-velho, Carro-santo, Cezarinha, Fuminho, Tingui-da-praia, Vassoura, Vassourinha, Verbasco, Verbasco-brasileiro, Verbasco-do-brasil (portugués, Brasil). Common mullein, Great mullein (inglés). 
Sobre esta especie refiere Hieronymus:"Buddleia brasiliensis (Jack ex Spreng). N. v. Verbasco ó gordolobo falso (en el Brasil barbasco).
En el Brasil usan esta yerba cono remedio emoliente, demulcente y diluente en catarros, diarreas, disentería, etc.; exteriormente, para cataplasmas y gargarismos; y el cocimiento para baños contra hemorroides.
" (Hieronymus, J.: Plantae diaphoricae florae Argentinae, Buenos Aires, 1882).

Toro ka’a (hierba del toro), Buddleja stachyoides: "Se toma la decocción de la planta tomada junto con tape kue y jate’i ka’a, para calmar el dolor de pecho en caso de ataques violentos de tos. (Índice de nombres científicos, nombres en lengua Mbya y sus utilidades según las notas de Martínez Crovetto)"
*Martínez Crovetto, R. N.: "Estudios Etnobotánicos V. Nombres de plantas y su utilidad según los Mbya guaraní de Misiones, Argentina". BONPLANDIA 21(2): 109-133. 2012. ISSN: 0524-0476

Una publicación sobre la familia Scrophulariaceae de la Universidad Nacional del Nordeste refiere: "Algunas especies de Buddleja son conocidas como ornamentales por sus glomérulos de flores aromáticas de tonalidades lilas, anaranjadas o blancas. (Heywood, 1985).
Buddleja stachyoides Cham.et Schltdl., (cambará, peludilla), arbusto utilizado en medicina popular. El cocimiento de sus hojas y brotes se toma contra la tos (un puñado cada medio litro de agua). Para calmar ataques de asma a la infusión antes mencionada se le añaden tres matas de amor seco (Bidens pilosa L.) un puñado de flores de borraja (Borago officinalis L.), un trocito de nido de avispa y suficiente azúcar para formar un jarabe (Martínez Crovetto, 1981).
Buddleja thyrsoides Lam y B. stachyoides Cham.et Schltdl.: crecen en el nordeste argentino en suelos modificados y arenosos. En medicina popular se usan las hojas y brotes en cocimientos para combatir la tos y el asma preparado a razón de un puñado cada medio litro de agua (Martínez Crovetto, 1981).
Bubbleja americana L.: arbusto o árbol cuyas corteza u hojas son utilizadas como diuréticas y cicatrizantes, también sirven en la fabricación de cigarrillos (Huanca, 1993)."
(Scrophulariaceae, Diversidad Vegetal, Facultad de Ciencias Exactas y Naturales y Agrimensura (UNNE)
.

* Otras especies del género: Buddleja madagascariensis Lam. / Cambará

29 de agosto "Día del árbol"

$
0
0
El árbol su sombra entrega / sin mirar a quién / al que no agradece nada / y al que sabe agradecer; / al que no lo hiere nunca / y al que lo hiere también. / Quien fuera así como el árbol / corazón sin hiel.... (Aledo Luis Meloni)
El 29 de agosto de 1900, el Consejo Nacional de Educación, en base a la iniciativa del Dr. Estanislao Zeballos, instituyó dicha fecha, en celebración al "Día del Arbol", cuyo festejo se concretó a partir de 1901.

Cleome / Flor araña

$
0
0
Género Tarenaya / Cleome / Flor araña  
Sobre el origen del nombre genérico leemos en un antiguo diccionario etimológico:"Cleome, nombre dado por Ottavio Orazio, médico latino del siglo IV, a una planta similar a la mostaza. Aunque por los modernos botánicos viene empleado para indicar un género de plantas análogas a la mostaza."(Spiegazione etimologica de'nomi generici delle piante, por Alexandre Etienne Guillaume baron de Théis, Vicenza, 1815).
Familia: Cleomaceae (antes en Brassicaceae y Capparaceae)
Nombres comunes: Aromo, Barbona, Cleome, Flor araña, Flor de perro, Gusanera, Jazmín apestoso, Jazmín del río, Mostacilla rosada, Pata de vaca, Planta araña, Sambo, Volantines punzantes (español). Beijo fedorento, Cleome
, Mussambê, Mussambê de espinho, Mussambê fedorento (fedorento: hediondo), Planta aranha, Sete marias (portugués, Brasil). Beeplant, Crown flower, Giant spider flower, Giant spider plant, Grandfather's whiskers, Pink queen, Spider legs, Spider flower, Spider plant (nglés). Fleur araignée, Reine rose (francés). Spinnenblume, Spinnenpflanze (alemán).
Cleome en laguna Ávalos de Resistencia (Chaco, Argentina)
Para el Chaco se citan las siguientes especies:
Cleome aculeata
Variedades/Subespecies: Cleome aculeata aculeata; Cleome aculeata cordobensis.
Sinónimos: Cleome cordobensis de Cleome aculeata var. cordobensis
.
Refiere Hieronymus (1846-1921):"Cleome cordobensis Eichl. N. v. orozú.
"Los campesinos usan la infusión teiforme de esta yerba como pectoral."
"Todas las especies mencionadas de Cleome tienen propiedades caústicas más o menos pronunciadas." (Hieronymus, J.: Plantae diaphoricae florae Argentinae ó Revista sistemática de las plantas medicinales, alimenticias ó de alguna otra utilidad y de las venenosas, que son indígenas de la República Argentina, ó que, originarias de otros países se cultivan ó se crian éspontáneamente en ella, Buenos Aires, 1882).
Cleome hassleriana Chodat / Tarenaya hassleriana (Chodat) Iltis
Recientemente, sobre la base de estudios de ADN, ha sido transferida al género Tarenaya que probablemente sea un nombre de fantasía sin referencia etimológica, como muchos otros creados por Constantine Samuel Rafinesque (Etimologia dei nomi botanici e micologici).
Sinónimos: Cleome spinosa auct. non Jacq.;  Cleome Houtteana Schltdl.

El epíteto 'hassleriana' dedicado al naturalista, botánico y médico 'Emile Hassler (1864 Suiza - 1937 Paraguay), conocido por sus colecciones botánicas y estudios de la flora del Paraguay, país en el que se radicara hacia 1883. Hassler desarrolló en el lugar importantes estudios y exploraciones de la flora, publicando posteriormente en Suiza la obra Plantae Hasslerianae. 
Fue fundador y presidente honorario de la Sociedad Científica del Paraguay y en mérito a su destacada labor, la Universidad Nacional de Asunción le otorgó el Doctorado Honoris Causa (1934).
Recibe también el grado de Coronel honorario del ejército de Paraguay. 
En 1937 fallece en Asunción (Paraguay), su sepultura se encuentra en el cementerio de San Bernardino, localidad en la que tenía su residencia.
Origen: Nativa de regiones tropicales y templadas de Sudamérica. La especie se distribuye en Argentina, Brasil austral, Bolivia y Paraguay.
En Argentina se la cita para las Provincias de Buenos Aires, Chaco, Córdoba, Corrientes, Entre Ríos, Misiones, Salta, Santa Fe, Tucumán

Naturalizada en América del Norte (México y Estados Unidos); el Caribe y América central.  (Taxonomy for Plants, GRIN - Germplasm Resources Information Network)
Cleome lilloi S.A. Gómez
Origen: Autóctono
Cleome serrata
Variedades/Subespecies: Cleome serrata paludosa
Sinónimos: Cleome paludosa de Cleome serrata subsp. paludosa; Cleome paludosa var. brevipes de Cleome serrata subsp. paludosa.
Cleome trachycarpa Klotzsch ex Eichler
Sinónimos Cleome psoraleaefolia var. trachycarpa.
El epíteto'trachycarpa' derivado del griego trachys: rugoso, áspero y karpos: fruto, 'fruta áspera'.
Origen: Autóctono. Especie nativa del sur de Sudamérica en Argentina, Paraguay, Bolivia, Uruguay, y sudeste de Brasil.
Nombres comunes: Rosa de isla, Yuyo moro, Yuyo morado.  

Sobre el origen de algunos nombres comunes
Según algunas interpretaciones el nombre de'planta araña (spider plant) y otros similares aluden al aspecto aracnoideo de las inflorescencias, en las cuales los seis largos estambres son asimilados a las patas de una araña; para otros, en cambio, son las delgadas vainas de los frutos que cuelgan debajo de la flor, las que semejan una gran araña posada sobre el tallo.
El nombre'barbona' (g
randfather's whiskers)alude también a los largos estambres que forman una especie de 'barba' que incluso sobrepasan a los pétalos blancos o lilas.  
Otros nombres aluden a la hediondez de la planta: 'jazmín apestoso', 'beijo fedorento', 'Mussambê fedorento' (fedorento: hediondo)


Lámina izquierda en Portal 'University of Wisconsin, Robert W. Freckmann* Herbarium'
* Dr. Robert Freckmann, Professor Emeritus of Biology, taught vascular plant taxonomy and agrostology at UW-Stevens Point for 32 years. Starting with one cabinet of about 1,000 plant specimens in 1969, he (and Dr. Frank W. Bowers) built this herbarium into the 3rd largest in Wisconsin, with over 200,000 specimens. It was named in his honor upon his retirement.
La 'planta araña o cleome' es una herbácea de porte erecto que crece en sitios húmedos e inundables, márgenes de ríos, lagunas, espejos de agua, en áreas de anegamiento transitorio,etc. y llega a superar el metro a metro y medio de altura. 
Tallo espinoso, hojas alternas, palmeadas, verde claro, 5 a 7 folíolos de textura rugosa, hacia el ápice del tallo las hojas son enteras y de menor tamaño, se caracteriza por su desagradable olor.
Inflorescencias en densos racimos terminales en el extremo del tallo, vistosas y delicadas flores rosadas y blancas y seis llamativos estambres salientes de color púrpura. Las largas y delgadas vainas que contienen las semillas se disponen radialmente en la parte inferior de la inflorescencia.
Florece en primavera y verano, requiere pleno sol, mucha humedad, suelos arenosos y bien drenados. Se multiplica por semillas y necesita poco mantenimiento. Es empleada como planta ornamental.

"Mussambê de Cinco Folhas: Obs.: Sejam eles de sete, cinco, ou três folhas, todos possuem o mesmo efeito, tanto nos trabalhos rituais, quanto na medicina caseira. Esta erva é utilizada por seus efeitos positivos e por serem bem aceitas por Exu no ritual de boas vindas. Na medicina caseira é excelente para curar feridas."(Candomblé, O mundo dos Orixás). 

Portulacaria afra / Árbol de la abundancia

$
0
0
Portulacaria afra (L.) Jacq. / Portulacaria afra / Árbol de la abundancia / Moneditas
Portulacaria, nombre genérico derivdo de 'Portulaca + aria', que sugiere cierta similitud con el género Portulaca.
Epíteto 'afra' de origen geográfico, hace referencia a su origen africano.
La primera descripción científica corresponde a Nicolaus Joseph von Jacquin (1727-1817), un botánico y químico austriaco contemporáneo de Linneo (1707-1778).
Familia: Portulacaceae
Origen: Sudáfrica.

Nombres comunes: Árbol de la abundancia, Árbol de la fortuna, Árbol de la moneda, Árbol de la vida, Árbol japonés, Arbusto elefante, Arbusto japonés, Hierba de los elefantes, Moneditas, Planta de la moneda, Verdolaga, Verdolaga arbórea, Verdolaga arbustiva.
Arbusto do elefante, Grama do elefante, Portulacaria (portugués, Brasil). Baby jade, Dwarf leaf jade, Elephant bush, Elephant's food, Elephant grass, Elephant plant, Jade tree plant, Miniature jade plant, Money plant, Olifantskos, Purslane tree, Small leaf jade porkbush, Tiny leaf jade (inglés). Porcellana africana (italiano); Arbre de jade (nombre compartido con Crassula ovata), Portulaca en arbre,  Pourpier en arbre (francés). Elefantenbaum, Geldbaum, Jadebaum,
Pfennigbaum,  Speckbaum, Strauchportulak (alemán). Grmasti tolščak, Tolščakovec (esloveno). Albero dei lardo (portugués).
Nombres vernaculaes: Intelezi, Isidondwane, Isambilane, Indibili, Isicococo (zulu); Spekboom (afrikáans); Igqwanitsha (xhoza).
En Sudáfrica es una planta tradicionalmente buscada por los elefantes para su consumo, constituyendo un importante porcentaje de su dieta, de allí varios de sus nombres comunes.

Es una planta suculenta de porte arbustivo o pequeño arbolito, fuste cilíndrico tallos y ramas leñosos, castaño rojizos, follaje perenne, muy ramificada.
Hojas opuestas, carnosas, oval- redondeadas y de color verde lustroso.
Inflorescencias en pequeños ramilletes de flores estrelladas, blanco-rosadas.
Requiere suelo bien drenado y asoleamiento adecuado, fundamentalmente en invierno, de colocarse en el interior la planta deberá´contar con buena iluminación.
Es sensible a las heladas.
Tienen capacidad para retener agua en hojas y tronco, lo que les permite sobrevivir largos periodos de tiempo con gran escasez.
Son fáciles de mantener y se propagan sin dificultad a partir de esquejes. Se adapta bien a la poda y puede ser una opción en jardinería ornamental y en la técnica de bonsai.
Es considerada'planta de la buena suerte y el dinero', según dicen atrae la fortuna para quien la posea.
Son numerosas las referencias sobre este arbusto conocido como "Spekboom" (Portulacaria afra) en África, con una capacidad excepcional para absorber grandes cantidades de dióxido de carbono del aire y convertirlo en oxígeno, por lo que está siendo utilizado beneficiosamente en la rehabilitación y la restauración de hábitats semi-áridos y matorrales.

Familia Cactaceae 1


8 de septiembre "Día de la Agricultura y del Productor Agropecuario"

$
0
0
 

El 28 de agosto de 1944 por Decreto Nº 23.317, el gobierno nacional instituyó el 8 de septiembre como 'Día del Agricultor', considerando "que la fundación de la primera colonia agrícola llamada Esperanza, el 8 de septiembre de 1856 en Santa Fe, marca una fecha decisiva en el desarrollo de nuestra agricultura".
Fue una iniciativa de Aarón Castellanos como homenaje a la primera empresa colonizadora establecida en 1856 en Esperanza (Santa Fe), siendo Gobernador José M. Cullen. En dicha fecha un grupo de colonos de nacionalidad suiza tomaron posesión de las parcelas que les fueron asignadas.
En la plaza 'San Martín' de la localidad de Esperanza se levanta el 'Monumento a la Agricultura Nacional' inaugurado el 8 de septiembre de 1910.

16 de septiembre “Día internacional de la preservación de la capa de ozono”

$
0
0
 
Cada año desde 1994 se conmemora el 16 de Septiembre, el'Día Internacional de la Preservación de la Capa de Ozono', declarado por la Asamblea General de las Naciones Unidas en el año 1995, en conmemoración del Protocolo de Montreal que fue firmado en esa fecha del año 1987, referido a la eliminación gradual y obligatoria de las sustancias que afectan al ozono en la estratósfera.
El Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA); desarrolló el Protocolo de Montreal, relativo a las sustancias que agotan la Capa de Ozono, en el cual se identificaron las principales sustancias que la afectan y se establecieron programas para sus reducciones, hasta su eventual eliminación.
Desde el 1º de Julio de 1999, en el marco del Protocolo, los países en desarrollo iniciaron la eliminación gradual obligatoria del consumo y producción de clorofluorocarbonos (CFCs) y a partir del 1º de Enero del 2002 dichos países detuvieron el consumo de halones y bromuro de metilo.
Los clorofluorocarbonos, halones y el bromuro de metilo destruyen el ozono estratosférico y provocan año a año la generación del Agujero de Ozono Antártico.


Blanquillo / Palo de leche

$
0
0
Sebastiania brasiliensis Muel. Arg. / Blanquillo / Palo de leche
Sinónimos: Actinostemon luquense, Microstachys ramosissima, Sebastiana brasiliensis, Sebastiania brasiliensis var. genuina, Sebastiania brasiliensis var. ramosissima.

Género dedicado al  médico y naturalista italiano 'Francesco Antonio Sebastiani' (1782–1821).
Entre sus obras se citan "Romanorum plantarum fasciculus primus" (1813), "Romanorum plantarum fasciculus alter" (1815), "Florae romanae prodromus" (1818), "Esposizione del sistema di Linneo" (1819). Investiga además sobre el empleo de remedios vegetales de especies endémicas y exóticas del Orto Botanico di Roma. Se le atribuye una gran rigurosidad y conocimiento sobre las especies y su posología, figurando sus estudios entre las primeras publicaciones en hacer conocer de manera científica los efectos curativos y los resultados peligrosos. (Biografía en el Museo de Riofreddo en Wikipedia: Francesco Antonio Sebastiani).

'Blanquillo' en Villa Camila, Resistencia (Chaco, Argentina)
Familia: Euphorbiaceae
El nombre de la familia tiene su origen en en el género Euphorbia L."Creado por Carlos Linneo en 1753, honrando a Euphorbus, médico griego del Rey Juba II de Mauritania. Juba fue educado en Roma y contrajo matrimonio con la hija de Cleopatra y Marco Antonio. Euphorbus realizó estudios sobre el látex de varias especies africanas, encontrando que varias de ellas tenían propiedades tóxicas, y que podía usarse para envenenar flechas."(González, J.: “Explicación Etimológica de las Plantas de la Selva”, Flora Digital de la Selva, Organización para Estudios Tropicales).
Origen: Sudamérica subtropical, nativa de Argentina, Bolivia, Brasil, Paraguay y Uruguay.
En Argentina se cita para las Provincias de Buenos Aires, Catamarca, Chaco, Corrientes, Entre Ríos, Formosa, Jujuy, Misiones, Salta, Santa Fe y Tucumán. 
Nombres comunes: Blanquillo, Leche-leche, Lechero, Lecherón, Palo de flecha, Palo de leche. Yvyra kamby* ('Madera o Palo de leche' en Guaraní). Variantes: Ibirá-cambí, Ivirá-cambí.
*yvyra (s. 1. Madera. 2. Árbol. De yvyrã (lit., 'futura tierra'), porque el árbol caido se transforma en tierra.). Kamby: leche.
Bertanha, Branquilho, Branquilho leiteiro, Branquinho, Capixaba/Capixava, Laranjinha branca, Leiteira/o, Leiteirinha da beira do córrego, Leiteiro branco, Leiteiro da folha fina, Leiteirinho, Língua de galinha, Mata berne, Pau leiteiro, Tajuvinha (portugués, Brasil). Ewé bonokó (Yoruba). 
Refiere Lillo: "Sebastiania brasiliensis Spreng. N.v. Ybyrá camby (Chaco). Hab.: Chaco y Formosa. Circunferencia: m. 0,60.
Arbolito delgado no raro, que da mucha leche al cortarlo. En octubre tiene flores y frutas. La madera es inútil actualmente.
 
Guarany: Ybyrá: madera; camby: leche: 'madera que da leche'."(Lillo, Miguel: Contribución al Conocimiento de los Árboles de la Argentina según colecciones y observaciones de Santiago Venturi, 1910 y 1924, Biblioteca Digital del "Real Jardín Botánico).
Es un árbol de pequeño porte, follaje semiperenne, laticífero (segrega látex, sustancia de aspecto lechoso-cremoso). De hojas simples, alternas, elípticas, glabras, ápice agudo, de márgenes finamente aserrados. Inflorescencias racimosas en pequeñas espigas amentoides, florece en primavera. Frutos en cápsulas globosas con tres semillas en su interior. Su hábitat lo constituyen fundamentalmente el monte ribereño y serrano. 
Usos y propiedades
Alimentarias: sus frutos en cápsulas globosas son apreciados por varias especies de aves y peces.
Medicinales: el látex tiene empleo en la herbolaria. Haene y Aparicio mencionan entre las especies del Nordeste Argentino a Sebastiania brasiliensis y refieren que"en el caso del 'lecherón' se le asignan propiedades para calmar el dolor de muelas y diente, lo cual constituye un valor apreciado en el campo, cuando no e tiene acceso a la medicina moderna y a las farmacias."(Haene, Eduardo y Aparicio, Gustavo: "100 Árboles Argentinos", Edit. Albatros).
"Sebastiania brasiliensis Spreng. (Euphorbiaceae), tymba ju’y, yvyra pororo, yvyra piriri. El látex se aplica en el lugar en que se introdujo la larva de la ura, para asfixiarla y hacerla salir."(Índice de nombres científicos, nombres en lengua Mbya y sus utilidades según las notas de Martínez Crovetto - *Martínez Crovetto, R. N.: "Estudios Etnobotánicos V. Nombres de plantas y su utilidad según los Mbya guaraní de Misiones, Argentina". BONPLANDIA 21(2): 109-133. 2012. ISSN: 0524-0476)
Ornamentales: arborización urbana.
Rituales: cuando se analizan los vegetales en el contexto de los rituales afro-brasileros se mencionan las hojas de 'Ewé Bonokó' (nombre Yoruba de Sebastiania brasiliensis), empleadas tradicionalmente en ceremonias de iniciación, siendo también considerada portadoras de 'energía'.
Los vegetales utilizados con fines rituales
también favorecían en los esclavos, la construcción de su identidad y la mantención de una cosmovisión, que los diferenciaba del grupo dominante, lo que, a largo plazo, dio como resultado la constitución de comunidades propias. 
Sebastiania brasiliensis - Ewé Bonokó (nombre yorubá) / Capixava (nombre popular) / Ògún (òrìsá ) - pertenece a la catagoría TIERRA. Estas 'categorías fundamentales' (agua, tierra, fuego y aire), expresan hábitat diferenciados relacionados a “nichos ecológicos y simbólicos”, siendo esta última relación la que asume mayor relevancia. (Portal de Leyendas Africanas de los orixá)
El Catálogo Web de Especies Forestales refiere:
Observaciones Ecológicas y Silvicolas: Es una especie de la Región Oriental, encontrándose con mayor frecuencia en la Cuenca del Paraná. Es característica en los márgenes de los ríos, arroyos, lagunas, incluso lugares muy húmedos donde la población es más abundante. En general es raro en el bosque alto.
Usos: La madera se utiliza para objetos torneados, mangos de herramientas, objetos curvados, etc. (Catálogo Web de Especies Forestales, un servicio prestado por la Facultad de Ciencias Agrarias de la Universidad Nacional de Asunción, Paraguay).  

Typichá / Hiel de tierra

$
0
0
Género Scoparia / Typycha
El nombre genérico hace referencia al antiguo uso para la fabricación de escobas (latín: scope).
"Scoparia: El nombre del género tiene su origen en la palabra latina scopa, que significa “escoba”; debido a que en las Antillas y otros lugares donde se distribuye la planta, ésta se usa para fabricar estos utensilios. Fam. Scrophulariaceae. (González, J.: “Explicación Etimológica de las Plantas de la Selva”, Flora Digital de la Selva, Organización para Estudios Tropicales).
Familia: Plantaginaceae (antes Scrophulariaceae).
Para el Chaco se citan varias especies:
Scoparia aemilii Chodat
El epíteto 'aemilii'(compartido por los géneros Centaurea, Eugenia, Scoparia) fue dado en honor del ingeniero y botánico suizo Émile Burnat (1828-1920), autor de ‘Flora des Alpes Maritimes’.

Origen: Autóctono.
Distribución Provincias: Buenos Aires, Chaco, Distrito Federal, Santa Fe.
Hábito: Hierba Anual. 

Scoparia dulcis L.
Origen: Autóctono.
Distribución Provincias: Chaco, Corrientes, Entre Ríos, Formosa, Jujuy, Misiones, Salta, Sgo. del Estero, Santa Fe, Tucumán. Países Limítrofes: Brasil, Paraguay, Uruguay
Hábito: Hierba o subarbusto Perenne.
Nombres comunes: Anisillo, Boroemia, Cancharagua, Escoba lisa, Escobilla, Escobilla del Perú, Hierba de dolor, Mastuerzo, Ñuñco pichana, Piqu pichana, Tiatina, Yerba del paraguay falsa.
Guaraní: Typycha kuratû, Tipishá curatú, Tupeicha mi, Typycha hu, Uru ka’a (hierba / yerba del ave uru).
Portugués (Brasil): Coerana branca, Corrente roxa, Ganha-aqui ganha-acolá, Tapeiçaba/va, Tapixava, Tupiçaba/va, Tupixaba/va, Vassoura, Vassoura de botão, Vasourinha, Vassourinha cheirosa, Vassourinha da Nossa Senhora, Vassourinha doce, Vassourinha-miúda, Vassourinha mofina, Vassourinha santa, Vassourinha tupiçaba. Bitterbroom, Broomweed, Licorice weed, Sweet broom (inglés) .
Scoparia ericacea Cham. &Schltdl 
Sin. Scoparia plebeja Cham. &Schltdl. 
Distribución Provincias: Chaco, Corrientes, Entre Ríos, Formosa, Jujuy, Misiones, Salta, Santa Fe, Tucumán. Países Limítrofes: Brasil, Paraguay, Uruguay
Hábito: Hierba o subarbusto Perenne. Status: Endémica 

Scoparia excelsa R.E. Fr.
Origen: Autóctono
Scoparia grisebachii Fritsch
El epíteto 'grisebachii' rinde honor al botánico, geobotánico, pteridólogo y fitogeógrafo alemán August Heinrich Rudolf Grisebach (1814 - 1879). 

Sinónimos: Scoparia montevidensis var. grisebachii; Scoparia pinnatifida.Origen: Autóctono.
Nombres comunes: Ynambu ka'a / Inambú caá.
'Typichá' a la derecha de la fotografía (a la izq. 'duraznillo de agua', género Ludwigia), la hierba de pequeñísimas flores amarillas fue encontrada en inmediaciones de un zanjón, Barrio de viviendas en cercanías de Hipermercado Libertad, Resistencia (Chaco, Argentina). 
Scoparia montevidensis (Spreng.) R.E. Fr.
Variedades/Subespecies: Scoparia montevidensis montevidensis.
Sinónimos: Microcarpaea montevidensis; Scoparia flava; Scoparia glandulifera; Scoparia montevidensis var. flava; Scoparia montevidensis var. glandulifera.
Nombres comunes: Canchalagua, Copita, Inambúcaá, Nambú-caá, Hiel de tierra (por su sabor muy amargo). Typycha, Ynambu ka'a / Inambú caá. Tupiçaba, Vassourinha (portugués).
Origen: Autóctono.

Distribución Provincias: Buenos Aires, Catamarca, Chaco, Córdoba, Corrientes, Distrito Federal, Entre Ríos, Formosa, Jujuy, La Pampa, Misiones, Salta, Sgo. del Estero, Santa Fe, San Luis, Tucumán. Países Limítrofes: Brasil, Paraguay, Uruguay .
Hábito: Hierba Perenne. Crece en sitios húmedos y perturbados. 
Hieronymus registra varias especies del género Scoparia: "Scoparia dulcis L. N. v. escobilla; en el Brasil Vacourinha; en la Am. tropical: yerba de Paraguay falsa.
Según Humboldt, los indios usan la yerba, que es diurética y laxante, contra fiebres intermitentes. En el Brasil, se emplea el zumo como purgante para lavativas en casos de inflamaciones y de dolores en el ano procedentes de almorranas.
S. flava Cham. Schlechtt.; S. pinnatifida Cham. Schlechtt.; S. erinacea Cham. Schlechtt.
Estas yerbas tienen también propiedades diuréticasy laxantes y pueden usarse como la anterior."
(Hieronymus, J.: Plantae diaphoricae florae Argentinae, Buenos Aires, 1882).
 

En 'Plantas del Chaco II', sobre los usos tradicionales Izoceño-Guaraní leemos: "Tupeicha significa "escoba" y designa las plantas que pueden servir como tal una vez amarradas juntas a la extremidad de un palo. Existen así varias especies con este nombre.
'Tupeicha mi' identificado como Scoparia dulcis, también denominado Pik'rejtvoa.
Significado del nombre: Tupeicha: escoba. Piki: sardina y rejivoa: atravesar (como para hacer brocheta o pacumuto). La planta se llama así por su uso."
(PLANTAS DEL CHACO II, Usos tradicionales Izoceño-Guaraní, Santa Cruz, Bolivia, 2002).


En 'Remedios Naturales del Paraguay' su autor refiere: "Typycha kuratû ( Remedio Natural): Esta hierba perenne crece unos 50 y más centímetros de altura en casi toda la Región Oriental del Paraguay y parte del chaqueño departamento de Presidente Hayes. Se desarrolla muy bien cerca de los lugares húmedos y en las sabanas inundables. Su nombre científico es Scoparia dulcis.
Propiedades: Es muy usada la planta para combatir y calmar los dolores que ocurren al orinar y controla los males hepáticos. Descongestiona los problemas urinarios (riñones y vejiga). Combate la cistitis y cura la hepatitis. Activa la función vesicular. También se usa contra la hipertensión y muy recomendado igualmente para combatir los dolores reumáticos y el lumbago.
Es eficaz para tratar los ataques de la sarna en aplicaciones externas."
(Scavone, Juan Carlos "Caio": REMEDIOS NATURALES DEL PARAGUAY, Asunción - Paraguay, 2011, reproducido en Portal Guarani).


"El té de Scoparia dulcis (typychá-curatú) se toma, luego de las borracheras, para atenuar la sed, mientras la infusión de S. grisebachii (inambú caá) se bebe como analgésico."(Arbo, M. M.- López, M. G.- Schinini, A.- Pieszko, G.: "Plantas palustres del Macrosistema Iberá", Instituto de Botánica del Nordeste (IBONE)- Facultad de Cs. Agrarias - UNNE. Corrientes, Argentina).

Typycha kuratû: Su uso popular medicinal se basa en la infusión o decocción de las partes aéreas, se utilizan para combatir la cistitis (inflamación aguda o crónica de la vejiga urinaria), frialdad, vaginitis y afecciones hepáticas. Posee propiedades farmacológicas como antioxidante, antimicrobiana, antifúngica, antidiabética, antiviral, antitumoral y citotóxica, antimalárica, analgésica, antiinflamatoria y diurética y combate la hipersecreción gástrica.(Suplemento Salud: Typycha kuratû; Diario abc Asunción, Paraguay).    

"Día Mundial del Hábitat"

$
0
0
 
"Día Mundial del Hábitat", primer lunes de octubre.
En el año 2014 se celebra el lunes 6 de octubre y el lema es "Voces de los suburbios"
"Este año, el Día Mundial del Hábitat está dedicado a dar voz a los habitantes de los barrios marginales. A menudo, las personas de los barrios marginales viven en un anonimato casi total - no tienen una dirección, no están censadas y no saben cuándo mejorarán sus condiciones de vida [...] Escuchemos pues a las personas que viven en barrios marginales para que nos expliquen qué es lo que ha funcionado y lo que no, y lo que tenemos que hacer."
Mensaje del Secretario General, Ban Ki-moon.

9 de Octubre "Día Nacional del Guardaparque"

$
0
0
El día 9 de octubre de 1934, se sancionó la Ley N°12.103, creando la ex Dirección de Parques Nacionales, actual Administración de Parques Nacionales y las dos primeras áreas naturales protegidas en la República Argentina, impulsando a los miembros de su Primer Directorio, la formación de un Cuerpo de Guardaparques, cuyo personal estratégicamente distribuido en su extensa jurisdicción, asumiera la responsabilidad de ejercer las funciones relacionadas con la protección de la valiosa biodiversidad genética, relevantes bellezas escénicas e impactantes fenómenos geomorfológicos, que integrando el Patrimonio Natural y Cultural del dominio público nacional, fuera confiado a su custodia. 
Se conmemora así el 9 de octubre de cada año, el Día del Guardaparque Nacional.
El Cuerpo de Guardaparques está adecuadamente capacitado para asistir y guiar a los visitantes y preservar y supervisar las áreas naturales a su cargo.
La función del Guardaparque se cumple mediante continuos patrullajes terrestres y acuáticos; informando, asesorando y controlando actividades de visitantes, a la vez que previniendo y combatiendo incendios y sancionando infracciones.
Recién al promulgarse el Decreto-Ley Nro 18.594, el 6 de febrero de 1970, se institucionaliza el Servicio Nacional de Guardaparques. 


Nómina de Parques Nacionales y Áreas Protegidas de Jurisdicción Nacional (IGN - Instituto Geográfico Nacional, República Argentina.

Lirio amarillo / Canchalagua

$
0
0
Género: Sisyrinchium
Del griego 'sys: cerdo' y'rhynchos: hocico' en referencia a que las raíces de plantas del género, eran usualmente consumidas por estos animales.
Sisyrinchium: nombre dado por Plinio del nombre griego de una planta bulbosa. Deriva del griego (cerdo), porque eran apetecidas por lor los cerdos, como lo son la mayor parte de las plantas bulbosas. Los modernos botánicos aplicaron el nombre a un género de plantas de raíces carnosas.
(Alexandre Etienne Guillaume baron de Théis: " Spiegazione etimologica de'nomi generici delle piante").

Familia: Iridaceae.
El nombre de la familia tiene su origen en el género Iris, cuyo nombre deriva del griego con el significado de arcoiris, dado en referencia al colorido de las flores que distingue a las especies que lo integran.

Para el Chaco se citan:
Sisyrinchium alatum Hook
Epíteto 'alatum'por sus tallos aplanados con aristas aladas.
Sisyrinchium arenarium Poeppig
Epíteto 'arenarium'hace referencia a su crecimiento en lugares arenosos.

Hierba perenne.
Nombres comunes: Lirio amarillo, Lirio silvestre, Tamascal. Nuño, Ñuño, Huilmo amarillo (Chile). Blue-Eyed Grass (inglés).

Ñuño, vocablo de origen mapuche. Esta planta le da su nombre a una importante comuna de Santiago de Chile: 'Ñuñoa', que significa lugar de ñuños (Ñuñohue). 
Otra etimología: quechua ñuñu (mama)
Sisyrinchium chilense Hook.
Epíteto 'chilense', de Chile.
Hierba perenne, Nativa.
Nombres comunes: Canchalagua grande, Marancel. Huilmo, Huilmo azul (Chile). Blue-Eyed Grass (inglés).
Sisyrinchium commutatum Klatt  

Epíteto latino'commutatum': alterar, mudar, cambiar, trocar, el estado o apariencia.  
Hierba perenne, Nativa.
Sisyrinchium foliosum I.M. Johnst.
Epíteto 'foliosum', frondoso, con abundante follaje.
Hierba perenne, Nativa.

Sisyrinchium hasslerianum Baker El epíteto'hasslerianum'honra al naturalista, botánico y médico suizo 'Emil Hassler (1864 Suiza - 1937 Asunción, Paraguay)
"Las colecciones botánicas hechas por Emil Hassler constituyen un documento científico único para el conocimiento de la flora del Paraguay. Realizadas entre 1885 y 1919 por una misma persona o bajo su propia dirección, se estima que el 90% de las especies existentes en Paraguay son presentes en ellas..." (Wikipedia: Emil Hassler) 

Hierba perenne Endémica.
Sisyrinchium minutiflorum Klatt
El epíteto 'minutiflorum'en referencia a sus pequeñas o diminutas flores.
Hierba anual, Endémica.

Sisyrinchium minus Engelm. &Gray Ravenna
El epíteto'minus':pequeño.
Hierba anual, Endémica.

Nombres comunes: Dwarf blue eyed grass, Pink eyed grass (inglés)
Sisyrinchium minus Engelm. &A. Gray Phil.
Hierba anual Nativa / Nombres comunes: 

Sisyrinchium nembyense Ravenna Ñemby (Gentilicio: ñembyense) es una de las ciudades del Departamento Central de Paraguay, que integra el Gran Asunción.
Hierba perenne, Endémica. 
Sisyrinchium palmifolium L. 
Hierba perenne, Nativa.
Nombres comunes: Canchalagua. Palminha (portugués). Palm-leaf yellow-eyed grass (inglés).
Sisyrinchium platense I.M. Johnst.  

Hierba perenne, Endémica.
Nombres comunes: Calaguala grande, Canchalagua. Alho-macho (portugués).
En Brasil
el 'alho-macho'es considerada una maleza indeseable ya que no es consumida por los animales y ocupan el espacio de especies forrajeras nativas, reduciendo las áreas de pastura. (Circular Técnica 22: Controle do Alho-Macho (Sisyrinchium platense Johnst) Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento, Dezembro, 2001, Brasil).
Sisyrinchium pachyrhizum Baker 

Hierba perenne, Nativa.
El epíteto 'pachyrhizum'se copone de las palabras griegas pachy: grueso y rhizus/m: raíz, de raíces engrosadas.
 
Nombres comunes: Nyaq alom /Nyac halom*
*Sisyrinchium pachyrhizum Baker ssp. pachyrhizum el nombre vernáculo toba: nyaq alom / nyac halom; aproximación etimológica (nyacq: sábalo; alom: hechizo, payé; 'payé del sábalo') (registrado por Martínez, Gustavo Javier: "Fitonimia de los Tobas Bermejeños (Chaco Central, Argentina)", Centro del Hombre Antiguo Chaqueño (Chaco), Agencia Nacional de Promoción Científica y Tecnológica).

Sisyrinchium scalarium Ravenna  
Hierba perenne Endémica.
'Canchalagua' es un nombre popular compartido por plantas de diferentes géneros que integran distintas familias botánicas (Centaurium cachanlahuen, Gentianella magellanica, Gutierrezia giiliesii, Linum scoparium, Schkuhria multiflora, Schkuhria pinnata, Sisyrinchium vuginutum...), a las que se le atribuyen similares propiedades en la herbolaria particularmente como depurativo sanguíneo.
El nombre tiene origen en un vocablo mapuche 'cachanlahuen' que significa 'remedio para el dolor de costado'.

En Cervantes Virtual leemos:"Los indios tenían costumbre de dar a sus yerbas medicinales denominaciones características, aludiendo a la virtud que les atribuían de curar a ciertas aves o pájaros determinados y de ser buscadas por estos para medicinarse. Incluían en su nombre, por consiguiente, el del ave a que especialmente estaban dedicadas. Así, a la albahaquilla le decían cachán-lahuen o canchalagua, la yerba o el remedio de la cachaña; a una planta vulneraria, llamada también clinclin, le decían Quetu-lahuen, el remedio del jote; al alfilerillo Llolqui-lahuen, el remedio de la loica; a la retamilla, Ñancu-lahuen, el remedio del aguilucho; y otros más."
La misma publicación más adelante señala que "Lo más probable es el origen aimará. Cachan lahuen: cachan no es la cachaña, como se dice; Febrés trae bajo el término cachan, dolor de costado. La «cachaña» se llama en araucano silqeñ."(Autor: Medina, José Toribio (1852-1930): La Araucana : ilustraciones / de Alonso de Ercilla y Zúñiga; ilustrada con grabados, documentos, notas históricas y bibliográficas y una biografía del autor; la publica José Toribio Medina; Publicación: Alicante : Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2007).


Un trabajo sobre plantas nativas empleadas en la medicina popular en San Luis registra los nombres vulgares y su empleo en la herbolaria de las siguientes especies:
Sisyrinchium arenarium Poepp. (Iridaceae): «Tamascán». Antineoplásico?
Sisyrinchium chilense Hook. (Iridaceae): «Marancel». Antitusivo, pectoral y colagogo.
Sisyrinchium macrocarpum Hieron. (Iridaceae). «Marancel». Antitusivo, pectoral y colagogo.

(Recursos Herbolarios de San Luis (República Agentina) Primera Parte: Plantas Nativas; Universidad Nacional de San Luis. Facultad de Química, Bioquímica y Farmacia.
San Luis, Argentina)

Lentejas de agua

$
0
0
Género LemnaLentejas de agua 
Familia: Araceae  (subfamilia Lemnoideae), antes clasificadas en la familia Lemnaceae.
Respecto al origen del nombre genérico Lemna encontramos dos interpretaciones:
La mayoría lo considera derivado del gr.'limne / limnos', lago, pantano', en referencia a su hábitat acuático.
"La tierra llamada Lemnia , suele venir de Lemna , Isla de muchas Lagunas..."(Suarez de Ribera, Francisco: Pedacio Dioscorides Anazarbeo, annotado por el doctor Andres Laguna (2 tomos), año1733)
'Flora Piacentina' refiere que el nombre del género 'Lemna'"deriva del griego lemma, corteza, escama (en general todo lo "que cubre una superficie). Las plantas de este género flotan en aguas estancadas, cubriendo la superficie."(Bracciforti, Alberto: "Flora Piacentina, Enumerazione Sistematica delle Piante della Provincia di Piacenza", 1877. Del Portal Biodiversity Heritage Library).

Las 'lentejas de agua' son plantas flotantes o subacuáticas muy pequeñas, solitarias o en grupos, que forman extensas colonias que tapizan el agua. 
Tienen preferencia por reservorios de aguas quietas o lentas y eutróficas (abundancia de nutrientes).
Se reproducen fácilmente y son capaces de asimilar todo tipo de nutrientes, entre ellos los agentes que provocan la contaminación de las aguas.
'Lentejas de agua' en laguna Argüello, un reservorio en pleno centro de la ciudad de Resistencia (Chaco, Argentina).
Para el Chaco se citan:
Lemna aequinoctialis Welw.
Epíteto 'aequinoctialis'en referencia a la zona ecuatorial.
Nombres comunes: Lentejita de agua. Lentilha d’água (portugués). Lesser ducweed (inglés). Lenticchia d'acqua delle risaie (italiano).
Lemna gibba L. 

Epíteto 'gibba'dal lat. 'gibbus', joroba, giba. 
Origen: Autóctono.
Nombres comunes: Culantrillo, Espejuelos, Lenteja/s de agua, Lentejuela/s, Lentejuelas de estanque, Madre del agua, Ovas, Verdina, Verdín (español). Llentia, Llentia d’aigua, Llentieta d'aigua, Llentia geperuda, Pa de granota (catalán). Ur-dillista (euskera). Lentella de auga (gallego). Lentilha d’água (portugués). Ducweed, Swollen duckweed (inglés). Lenticule bossue, Lentille-d'eau (francés). Lenticchia d'acqua spugnosa, Lenticchia de palude (italiano). Wasserlinse (alemán).
Lemna minuta Kunth
Nombres comunes: Small ducweed (inglés).
Lemna valdiviana Phil.
El epíteto 'valdiviana'en referencia a la ciudad chilena de Valdivia.
Origen: Autóctono
Nombres comunes: Lenteja de agua, Lentejitas de agua (español). Lentilhas de água (portugués). Pale duckweed, Valdivia duckweed ,Water lentils (inglés).


Usos y propiedades
Respecto a sus propiedades medicinales Hieronymus refiere: "Lemna gibba, L. valdiviana y  L. polyrhiza. N. v. lentejas de agua.
Algunas especies de Lemna han sido oficinales y usadas como remedio refrigerante para la gota y el reumatismo. Todas las especies componen un buen pasto para cerdos, gansos, patos, gallinas, etc." 
(Hieronymus, J.: Plantae diaphoricae florae Argentinae, Buenos Aires, 1882)
.

Las 'lentejas de agua' constituyen una importante fuente alimenticia para peces, aves acuáticas y de corral y otros animales; siendo también consumidas por los humanos de algunas zonas del Asia suroriental.
Varios documentos de la FAO - Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura - hacen referencia a su empleo como alimento:
"En el sur de China, los agricultores utilizan los recursos de agua disponibles, como ríos, lagos, zanjas y charcas para cultivar plantas acuáticas y utilizarlas como alimento para los peces."
Diversas variedades de plantas acuáticas son usadas como suplemento alimenticio para peces, entre ellas el'jacinto de agua / camalote'(Eichornia crassipes), logrando de esta manera reducir los costos de peces alimentados solo con cereales (cebada). La investigación ha demostrado que el jacinto de agua tiene una pobre palatabilidad para el pez comparado con otras plantas acuáticas. Normalmente, por ser una amenaza ambiental y una plaga, está prohibida en muchos países, crece en estanques inutilizados, zanjas y charcos de agua de propiedad común. El caso presentado en el documento de la FAO indica opciones para utilizar este recurso. La maleza también puede ser utilizada para eliminar nutrientes, por ej. para el tratamiento de aguas servidas, aunque entonces la acumulación de contaminantes puede volverse un problema. (Huazhu Yang, Yingxue Fang y Zhonglin Chen: "Sistemas integrados de cultivo de peces en pastizales en China", Depósitos de Documentos de la FAO, Departamento de Pesca: Título:  Agro-acuicultura integrada).
 

En Malasia la piscicultura se promueve ampliamente a través de subsidios del gobierno para la construcción de estanques, proporcionado también alevines, así como capacitación y extensionismo. Con este sistema logran beneficios en la alimentación de las familias con los aportes necesarios de proteínas. Además constituye una fuente adicional de ingresos.
Entre las especies de forrajes más comunes para alimentar los peces se cuentan: Mijo de napier / Pasto elefante (Pennisetum purpureum), mandioca (Manihot esculenta), Ipil-ipil / Leucaena (Leucaena leucocephala). A las carpas chinas se las nutre con 'lentejas de agua' durante el primer mes. (Práctica de integración forraje-peces en Malasia, Raihan Sh. Hj. Ahmad).


Suplementos proteicos a partir del empleo de 'Materia verde fresca':
La materia verde fresca es la fuente más barata de proteínas disponible para las aves de corral de las familias. Entre la amplia variedad de materias disponibles podemos citar las hierbas, las hojas forrajeras (por ejemplo, leucaena, caliandra, sesbania), las hojas de las plantas cultivadas (por ejemplo, la yuca) y las plantas acuáticas (por ejemplo, la azolla, el jacinto de agua o la lenteja de agua), que se pueden cultivar en pequeñas parcelas en torno al hogar. En aquellos lugares donde hay lagunas, deberá fomentarse el cultivo de plantas acuáticas. La ventaja de la materia verde fresca es su alto rendimiento de materia seca, que puede cosecharse y suministrarse directamente a las aves de corral como alimento en forma fresca. Esta materia no es solo una buena fuente de proteínas: es además rica en pigmentos, vitaminas y minerales."(Disponibilidad de piensos y nutrición de aves de corral en países en desarrollo, Alimentos alternativos para su uso en formulaciones de alimentos para aves de corral, Autor: Velmurugu Ravindran, Monogastric Research Centre, Institute of Food, Nutrition and Human Health, Massey University, Palmerston North, Nueva Zelandia)


Imágenes:
*A. Otto Wilhelm Thomé: Flora von Deutschland, Österreich und der Schweiz (1885) - Permission granted to use under GFDL by Kurt Stueber. Source: www.biolib.de Permission is granted to copy, distribute and/or modify this image under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.3 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. A copy of the license is included in the section entitled "GNU Free Documentation License".

* B. USDA-NRCS PLANTS Database / Britton, N.L., and A. Brown. 1913. An illustrated flora of the northern United States, Canada and the British Possessions. Vol. 1: 448.

Apocynaceae (subfamilia Asclepiadoideae) 1

Enredadera del mosquito / Enredadera papa / Papa del aire

$
0
0
Anredera cordifolia (Ten.) Steenis. / Enredadera del mosquito
Variedades/Subespecies: A. cordifolia cordifolia; A. cordifolia gracilis
Sinónimos: Boussingaultia cordifolia de A. cordifolia subsp. cordifolia; Boussingaultia gracilis var. f. pseudobaselloides de A. cordifolia subsp. cordifolia, Boussingaultia gracilis var. pseudobaselloides de A. cordifolia subsp. cordifolia; Boussingaultia gracilis de A. cordifolia subsp. gracilis.
'Anredera' , nombre genérico que "Posiblemente deriva de la palabra en español enredadera".  


El epíteto 'cordifolia' del latín del latín cordis: corazón y folia: hoja), en referencia a sus hojas.
Familia: Basellaceae
La denominación de la 'familia' tiene su origen en el género Basella. "Basella the Malagar vernacular name (Basellaceae)"(Gledhill, David: The Names of Plants, Cambridge).
'Basellaceae' indica cierta similitud con el género Basella,"de Vasala o basella-kira, el nombre Malabar para Basella rubra L."(Quattrocchi, Umberto: Dictionary of Medicinal and Poisonous Plants: Common Names..).
*Malabar (región del sur de la India).

Origen: Autóctono. Nativa de Sudamérica. Distribución Provincias de Argentina: Buenos Aires, Catamarca, Chaco, Córdoba, Corrientes, Distrito Federal, Entre Ríos, Formosa, Jujuy, Misiones, Salta, Sgo. del Estero, Santa Fe, San Luis y Tucumán.
Nombres comunes: Brotal, Enredadera del mosquito, Enredadera papa, Insulina, Papa del aire, Papilla, Parra de Madeira, Zarza (español). Anredera, Bertalha, Caruru baiano, Caruru de seda, Caruru do reino, Cipó babão, Cipó manteiga, Folha gorda, Folha santa, Folha toucinho, Ora pró nobis sem espinho, Parra madeira, Trepadeira da madeira, Trepadeira mimosa (portugués). Polenta (azoriano). Olloquitos (Perú). Speck blatter (alemán). Bridal wreath, Cascade creeper, Heartleaf madeiravine, Lamb's tails, Madeira vine, Mignonette vine (inglés). Patate d'Amérique (francés). Tapau, 'Uala hupe (Hawaii). Binahong (Indonesia).
Sobre algunos nombres comunes
El nombre de '
Folha santa' (hoja santa) es atribuido al uso medicinal popular (en forma de emplasto) en el tratamiento de heridas cutáneas
Otros nombres como 'enredadera papa, papa del aire, papilla y otros' hacen referencia a sus propiedades alimentarias, son comestibles tanto las hojas crudas(en ensaladas), como cocidas e integrando variadas preparaciones (en sopas, budines, suflés, etc.) y los bulbos y rizomas cocidos como las batatas. Cabe acotar que numerosas plantas silvestres comestibles que podrían integrarse a nuestras dietas, son ignoradas por desconocimiento de sus propiedades y/o forma de preparación.
Por su parte la denominación  'enredadera del mosquito' hace alusión a sus propiedades insecticidas, larvicidas. (Test of The Efficacy of Larvasida Binahong Leaf Extract (Anredera Cordifolia (Ten.) Steenis) for The Larvae Aedes Aegypti Instar III; Autores: Ismatullah A, Kurniawan B, Wintoko R, Setianingrum E, Medical Faculty of Lampung University).


Brotal. Anredera cordifolia (Boussingaultia gracilis f. pseudobaselloides (Basellaceae): en uso externo las hojas machacadas se emplean como análgesico; la infusión a partir de los rizomas y tubérculos se utiliza en baños oculares en las oftalmias y en forma de té o jarabe como descongestionante en problemas bronquiales.
Hierba perenne, voluble, de raíz tuberoza y pequeños tubérculos aéreos; hojas alternas ovado-cordiformes, glabras, medianamente carnosas. Pequeñas flores blancas dispuestas en largos racimos; frutitos secos, indehiscentes. (Arrillaga de Maffei, Blanca R.: "Plantas Medicinales", Nuestra Tierra N°31. Drogas vegetales indígenas: Brotal).
En cuanto a las propiedades medicinales
Zarzaparrilla”: Paucke (1944, tomo III: 187) simplemente la menciona como una planta medicinal. "Con este nombre vulgar se conoce en la porción argentina de la cuenca del Río de la Plata a distintas especies de los géneros Smilax, Herreria y Anredera entre otros, por lo que resulta imposible una determinación plausible."
Hieronymus refiere: Boussingaultia baselloides. N. v. zarza, papilla.
"Enredadera originaria de las Islas Galápagos, del Ecuador, del Peú, etc., Quizás silvestre aún en las provincias del Norte de la R.A. (República Argentina), cultivada en muchos parajes y á veces espontánea...
Las hojas se comen como espinaca. El agua de los rizomas y tubérculos sobacales se toma contra la tos y se la emplea para las oftalmias. Además se usan contra la fractura de huesos, recaldaduras, etc. del siguiente modo: una vez molidos y freídos en grasa fina, se envuelve la masa en lana de oveja que no debe ser lavada y se envuelve con el todo la parte enferma. Es singular que esta planta no produzca semillas en muchos parajes... y que tampoco se fecunden los óvulos de los pistilos bien desarrollados.
Parece que aquí la planta ha perdido la facultad de poder producirlas, sustituyendo a la procreación sexual una multiplicación abundante por medio de papitas axilares. Es esta la razón que me impulsa a creer que ella no es indígena e las comarcas meridionales y centrales de la R. A. , aunque sea ella muy esparcida y se encuentre a veces lejos de los terrenos cultivados."
(Hieronymus, J.: Plantae diaphoricae florae Argentinae ó Revista sistemática de las plantas medicinales, alimenticias ó de alguna otra utilidad y de las venenosas, que son indígenas de la República Argentina, ó que, originarias de otros países se cultivan ó se crían espontáneamente en ella, Buenos Aires, 1882).

Vínculos
Ferreira Kinupp; Stefani Amaro; Inchausti de Barros, Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS):"Anredera cordifolia (Basellaceae), uma hortaliça potencial em desuso no Brasil", publicado en el portal Associação Brasileira de Horticultura.

Familia Euphorbiaceae 1

$
0
0

Parque Nacional Impenetrable - La Fidelidad

$
0
0

La Cámara de Diputados convirtió en ley, por unanimidad, el proyecto de creación del Parque Nacional Impenetrable en tierras de la estancia La Fidelidad, en el corazón del Impenetrable Chaqueño. Con 130 mil hectáreas, será el parque más grande del norte argentino.
El proyecto fue elaborado por los senadores nacionales Eduardo Aguilar y Maria Inés Pilatti Vergara. En su articulado acepta la cesión de jurisdicción a favor del Estado Nacional realizada por la provincia del Chaco mediante la ley 7.317 con destino a la creación del Parque Nacional Impenetrable en la estancia La Fidelidad, expropiada por ley 6.928.
* Diputados aprobó proyecto de creación del Parque Nacional El Impenetrable y cambio de nombre al Puente Alsina, Diario NORTE, Resistencia, Chaco (Argentina)
* Diputados aprobó la creación de un nuevo Parque Nacional: El Impenetrable 
* La Fidelidad, de estancia a parque nacional en el Impenetrable chaqueño
* Es ley la creación del Parque Nacional El Impenetrable
Creación del PARQUE Y RESERVA NACIONAL "LA FIDELIDAD", H.Cámara de Diputados de la Nación, Proyecto de Ley.
* Salvar La Fidelidad, Por Mempo Giardinelli, publicado en Página 12, Ed. Miércoles, 20 de abril de 2011, República Argentina
* Integrando el Gran Chaco Sudamericano
 

Viewing all 356 articles
Browse latest View live




Latest Images

Vimeo 10.7.0 by Vimeo.com, Inc.

Vimeo 10.7.0 by Vimeo.com, Inc.

HANGAD

HANGAD

MAKAKAALAM

MAKAKAALAM

Doodle Jump 3.11.30 by Lima Sky LLC

Doodle Jump 3.11.30 by Lima Sky LLC

Doodle Jump 3.11.30 by Lima Sky LLC

Doodle Jump 3.11.30 by Lima Sky LLC

Vimeo 10.6.1 by Vimeo.com, Inc.

Vimeo 10.6.1 by Vimeo.com, Inc.